HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Una nuova struttura altamente tecnologica per un luogo storico di Tokyo

A ottobre 2018, il famoso mercato di Tsukiji è stato trasferito sul terreno bonificato di Toyosu, nella baia di Tokyo. In passato, Toyosu era una zona industriale, ma con il tempo si è trasformata in un vivace quartiere residenziale e commerciale. Tra le attrazioni di maggiore spicco ci sono il complesso commerciale Urban Dock Lalaport, il Gas Science Museum e l'immenso mercato di Toyosu. I visitatori del mercato possono partecipare ai tour delle aste del pesce, osservare l'attività dei mercati all'ingrosso e assaggiare frutti di mare freschi e altri prodotti nei ristoranti del posto.

Da non perdere

  • L'asta mattutina del tonno dalla piattaforma dedicata ai visitatori
  • Una ricca varietà di frutti di mare appena pescati da gustare nei ristoranti del posto
  • La vista della Tokyo Tower e della baia di Tokyo dal Green Roof Plaza

Come arrivare

Raggiungi il mercato dalla stazione Shijo-mae sulla linea Yurikamome. Tieni presente che non sono disponibili parcheggi per auto o biciclette.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Trasferimento e riqualificazione

Il trasferimento del mercato da Tsukiji a Toyosu è stata una risposta all'evolversi delle esigenze di produttori, commercianti e clienti. A seguito dell'espansione del mercato ittico di Tsukiji e del numero sempre maggiore di visitatori provenienti da ogni parte del mondo, il Governo metropolitano di Tokyo ha scelto di ingrandire e modernizzare le strutture.

Il mercato ittico di Tsukiji comprende tre edifici principali, ognuno con un ruolo specifico: il Fisheries Wholesale Market Building riunisce i fornitori giapponesi e internazionali in un unico luogo di riferimento, da cui vendono pesce e altri prodotti ittici ai distributori locali.

L'edificio è anche sede della celebre asta del tonno. Il Fisheries Intermediate Wholesale Market Building ospita negozi e stand che vendono pesce a pescherie, ristoranti di sushi e altri acquirenti locali. Il Fruit and Vegetables Building, invece, contiene mercati sia all'ingrosso che intermedi, dove si vendono prodotti giapponesi ed esteri a ristoranti e supermercati.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Ciascun edificio contiene negozi e ristoranti relativi al tipo di mercato che ospita. I turisti possono visitare i vari negozi lungo il percorso per i visitatori, il Visitors' Course. Il mercato di Toyosu ha inoltre un tetto a terrazza con giardini, completo di pannelli solari per promuovere l'efficienza energetica. Essendo una struttura autonoma, presenta anche un eccellente sistema di climatizzazione, che aiuta a garantire la sicurezza e la buona conservazione dei prodotti alimentari.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Chi offre di più? L'asta del tonno di Toyosu

L'iconica asta del tonno è da sempre una delle attrazioni più popolari del mercato ittico di Tsukiji. Ogni mattina, ancora prima delle 5, i visitatori si mettono in fila per vedere come gli offerenti si contendono i tonni pescati al mattino. Chi desidera assistere all'asta del tonno di Toyosu deve comunque svegliarsi presto, ma gli ingressi non sono disponibili per ordine di arrivo e devono essere oggetto di una domanda preliminare. Al termine del periodo di presentazione delle richieste, i partecipanti vengono estratti a sorte e avvisati tramite e-mail. Ciascuna richiesta può includere massimo tre persone. Si accettano solo 27 visitatori al giorno.

Il giorno del tour, i vincitori e gli accompagnatori dovranno mostrare un documento di riconoscimento valido munito di fotografia e una copia dell'e-mail di notifica della selezione. I partecipanti devono presentarsi al Promotional Corner al terzo piano del Management Facilities Building entro le 5:45, dopodiché i gruppi vengono accompagnati alla piattaforma di osservazione dell'asta del tonno, dove possono vedere gli acquirenti mentre fanno la propria offerta per molti pesci congelati. È consentito scattare fotografie, ma senza flash.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Pesce fresco a colazione

Dopo aver assistito all'asta del tonno, i visitatori possono godersi la colazione o un brunch in uno dei 40 ristoranti presenti nel mercato. Ciascun edificio ha un'area dedicata alla ristorazione e, dato che molti dei locali si riforniscono direttamente dal mercato, il sushi è il piatto prediletto. I visitatori possono anche gustare altre specialità giapponesi, come il ramen, ciotole di manzo, riso al curry e cotolette di maiale fritte. Alcuni dei ristoranti propongono anche piatti cinesi e le pietanze occidentali più popolari. Passa per uno dei bar del mercato per assaporare i dolci e i caffè speciali giapponesi. Cerca di arrivare presto, però: la maggior parte dei locali chiude prima delle 14.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Acquisti autentici

Uogashi Yokocho, luogo in cui i lavoratori acquistano i prodotti dei mercati, rappresenta un'altra parte importante del mercato di Tsukiji che è stata trasferita a Toyosu. Si trova al quarto piano del Fish Intermediate Wholesale Market Building ed è aperto al pubblico. Lì i visitatori possono trovare souvenir autentici, come utensili da cucina e prodotti secchi e freschi. È possibile acquistare teiere in ceramica, coltelli da cucina, sottaceti, sakè e tanto altro. La maggior parte dei negozi e stand chiude il pomeriggio presto.

Nel Visitor Hall sono disponibili maggiori informazioni sulla storia del mercato di Toyosu, sulla sua struttura e sulla varietà di prodotti ittici venduti.

 

©Governo metropolitano di Tokyo

 

Frutta e verdura, giardini pensili e panorami urbani

Anche se il mercato di Toyosu è noto soprattutto per il pesce e le aste del tonno, il Fruit and Vegetables Building contiene numerosi mercati all'ingrosso e intermedi. Vai al Visitors Deck al secondo piano per vedere dall'alto la distribuzione della frutta e della verdura. I pannelli esposti descrivono la varietà di frutta e verdura smistata nel magazzino nei diversi periodi dell'anno.

Nel mercato di Toyosu ci sono tanti altri posti interessanti. I visitatori che desiderano prendersi una pausa dal tran tran dei mercati possono dirigersi al Green Roof Plaza, sul tetto del Fisheries Intermediate Wholesale Market Building. Lì è possibile fare una passeggiata nei giardini pensili, ammirando il panorama della baia di Tokyo, e vedere le principali attrazioni della città, come la Tokyo Tower e il Rainbow Bridge. Quando il cielo è sereno, è possibile persino scorgere il Monte Fuji in lontananza. In alternativa, passeggia per l'area pedonale che circonda il mercato, visita il vicino Toyosu Gururi Park o guarda le imbarcazioni che navigano vicino al porto.

Ampiezza e modernità

I piani di espansione del mercato di Toyosu sono già a buon punto. Il complesso Senkyaku Banrai verrà costruito accanto al Fisheries Intermediate Wholesale Market Building dopo le Olimpiadi estive 2020. Il complesso offrirà ai visitatori nuove opzioni di shopping e divertimento, in aggiunta ai negozi e ai ristoranti del mercato di Toyosu.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

The National Art Center, Tokyo
Centro nazionale d’arte di Tokyo
Tsukiji Outer Market
Mercato di Tsukiji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages