HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Uno splendido tratto di costa dedicato a due sfortunati amanti

La costa di Koiji si estende nella parte nord-orientale della penisola di Noto ed è il luogo ideale dove fermarsi per ammirare il panorama, guardare il tramonto e magari riflettere sulla tragica leggenda dei due amanti che qui hanno trovato la morte.

Da non perdere

  • Il Festival del fuoco di Koiji, uno dei festival Kiriko di Noto
  • Ammirare il tramonto dalla spiaggia

Come arrivare

Poiché questo tratto di costa si trova in una parte remota della penisola di Noto nella prefettura di Ishikawa , si consiglia di noleggiare un'auto o di usare un mezzo privato.

In breve

Il nome Koiji significa "sentiero dell'amore"

La spiaggia di Koiji fa parte della spiaggia di Enmusubi, che significa "creare legami con gli altri"

Un racconto di devozione fino alla morte

La spiaggia di Koiji deriva il suo nome da una tragica storia d'amore del passato in cui due amanti sono stati ingannati da un pretendente geloso. La storia si è conclusa con una morte accidentale e un suicidio, di vaga memoria shakespeariana.

Nonostante la drammaticità di questa leggenda locale, altri toponimi della zona hanno connotazioni più piacevoli. Ad esempio, il litorale qui viene chiamato Emnusubi, che evoca l'idea di creare legami armoniosi con gli altri.

Analogamente, Bentenjima, una piccola isola al largo della costa, è stata chiamata Benten (diminutivo di Benzaiten), una delle sette divinità della fortuna e dea dell'acqua, del tempo e della musica.

L'isola di Bentenjima è bagnata dalle tranquille acque della baia. Un piccolo torii si erge dal mare, di fronte all'isola, rendendo il quadretto molto pittoresco.

Un festival dedicato al fuoco per consolare l'anima degli amanti

Tra i numerosi festival Kiriko di Noto che si tengono nella penisola di Noto in estate, il Festival del fuoco di Koiji è uno dei più incantevoli. Il festival ha origine dal falò acceso sulla spiaggia in onore delle anime dei due amanti.

Oggi il festival si tiene la terza domenica di luglio di ogni anno. I ragazzi spingono due grandi carri allegorici con lanterne kiriko che rappresentano i due amanti. Sulla spiaggia vengono lanciati i fuochi d'artificio che formano giganteschi caratteri giapponesi.

I dintorni di Koiji

La costa di Koiji si trova a due ore in auto da Wajima e a 90 minuti da Wakura Onsen . Per una fuga rilassante e piacevole nella natura, puoi scegliere di soggiornare in locande tradizionali, bungalow e campeggi.

Parole chiave

Consigliato per te

2050 Aichi Village_main
Achi Village
Shiroyone no Senmaida
Campi di riso di Senmaida

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages