Risaie come non avete mai visto
La Prefettura di Niigata è una delle regioni risicole più famose del Giappone. Situate su un terreno privato ma visibili dal bordo della strada, le risaie terrazzate di Hoshitoge sono una delle attrazioni turistiche più notevoli della regione di Tokamachi. Dalla cima di questa collina si possono scorgere le risaie che punteggiano il paesaggio collinare. Prendi appuntamento in qualsiasi momento dell'anno per scoprire questo paesaggio eccezionale.

Come arrivarci
Le risaie terrazzate di Hoshitoge sono raggiungibili in treno e in auto a noleggio, oppure in treno e in taxi. Le biciclette a noleggio sono disponibili anche presso l'associazione turistica di Tokamachi, nella stazione di Tokamachi. Tuttavia, il giro in bicicletta può essere impegnativo anche con i modelli con assistenza elettrica.
I visitatori provenienti da Tokyo possono prendere lo shinkansen dalla stazione di Tokyo alla stazione di Echigo-Yuzawa. Da qui prendi la linea Hokuhoku in direzione Saigata e scendi a Matsudai. Hoshitoge è a 20 minuti in taxi o in auto a noleggio.

Paesaggi eccezionali nel corso delle stagioni
Le risaie terrazzate offrono uno spettacolo di bellezza in qualsiasi periodo dell'anno. In primavera, i ciliegi fioriscono e assumono un colore rosa pastello. In estate la natura si tinge di verde, mentre in inverno una fitta coltre di neve polverosa ricopre il paesaggio. La zona è frequentata dai fotografi in giugno e novembre, quando le risaie si trasformano in bacini che riflettono i colori del cielo. Per un'esperienza particolarmente mistica, programma la tua visita nel momento in cui i primi raggi del sole attraversano il cielo.

Altre risaie a terrazze
Se Hoshitoge è considerata la più famosa delle risaie terrazzate della regione, anche le vicine risaie terrazzate di Gimyou e Kamou sono famose. Formano il gruppo delle risaie terrazzate di Echigo Matsudai, considerate parte della "Top 100 dei siti notevoli del Giappone".
