HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival delle bambole Daruma Hatsuichi Matsuri いせさき初市(だるま市)

Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival
Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival

Esprimere un desiderio per l'anno a venire

L'Hatsuichi Matsuri è un vivace festival che si tiene ogni gennaio dal 1600. La gente viene a ringraziare per i trionfi passati e augurare buona fortuna nel nuovo anno utilizzando una bambola di cartapesta nota come daruma, modellato su Bodhidharma, il fondatore del buddismo Zen. Si mette la vecchia daruma su un falò e se ne compra una nuova per l'anno a venire.

 

 

Come arrivare

La fermata shinkansen più vicina, la stazione di Takasaki, si trova a un'ora di viaggio da Tokyo.

Prendi lo shinkansen Joetsu da Tokyo a Takasaki. Poi sali sulla linea Ryomo e vai alla stazione di Maebashi. Honmachi-dori si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione di Maebashi.

In breve

Daruma è la pronuncia giapponese della parola sanscrita “Dharma”

Nelle vicinanze, Takasaki è conosciuta come capitale delle bambole Daruma, ma Maebashi ospita il festival dal 1600.

Il festival è nato dal desiderio dei mercanti di ottenere un prospero anno di produzione e vendita della seta fin dal primo mercato

Tante opzioni fortunate

Pioggia o sole, questa festa tradizionale si tiene ogni anno il 9 gennaio sulla 50esima strada nel centro di Maebashi. Con centinaia di bancarelle che vendono portafortuna e daruma, troverai sicuramente qualcosa di tuo gusto. La varietà più comune offerta è la bambola daruma, ma è anche possibile acquistare altri tipi di portafortuna come i gatti maneki-neko. In vero stile di mercato, spesso non ci sono etichette del prezzo e questo offre la possibilità di negoziare con gli amichevoli proprietari delle bancarelle.

Cosa si fa con una bambola daruma?

 

La bambola è popolare tra le persone che intraprendono nuove attività e gli studenti che mirano a superare gli esami

Si colora un occhio quando si esprime un desiderio

Si mette in un luogo ben visibile in modo che possa fare la guardia

Si colora l'altro occhio quando il sogno si avvera

Fuori il vecchio, dentro il nuovo

Il festival inizia intorno alle 10 del mattino con un cerimoniale rogo delle bambole daruma dell'anno precedente. Dirigiti verso il Santuario Hachiman per vedere il falò del ringraziamento, che simboleggia il ritorno del portafortuna al cielo.

In seguito, vedrai un santuario portatile che trasporta lo spirito della divinità del mercato per le strade.

 

 

 

 



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Nozawa Fire Festival
Festival del fuoco di Nozawa
Hakuba Ski Resorts
Il Giappone a gennaio
  • INICIO
  • Festival delle bambole Daruma Hatsuichi Matsuri

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages