Valle dell’inferno di Unzen 雲仙地獄

Solo a un'ora e mezza di auto da Nagasaki , la Valle dell'inferno di Unzen è una rarità naturale di importanza storica, dove l'attività vulcanica ha provocato l'improvvisa eruzione di sorgenti calde e fumarole.

Da Nagasaki, puoi scegliere di prendere un'auto, l'autobus o il treno per Unzen.

In autobus, prendi uno dei tre autobus "prefectural express" in partenza ogni giorno dall'autostazione di Nagasaki Ekimae. Il viaggio dura circa un'ora e 40 minuti.

Ci sono anche autobus in partenza da Isahaya con coincidenze ferroviarie da Nagasaki.

Secondo alcuni documenti, negli "inferni" di Unzen un gruppo di cristiani fu torturato da Matsukura Shigemasa. Le testimonianze attestano che le torture hanno avuto luogo dal 1627 al 1632.

L'acqua bollente e i gas che fuoriescono dalla terra hanno dato il nome a questo luogo dove, l'acqua calda e le fumarole che fuoriescono dalle fessure del substrato roccioso e l'odore caratteristico dello zolfo ricordano "l'inferno" degli insegnamenti buddisti. Meta molto frequentata sia dai giapponesi che dai turisti stranieri, vi sono diversi hotel e onsen in stile tradizionale giapponese e occidentale.