HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tomioka Silk Mill (UNESCO) Tomioka Silk Mill (UNESCO)

Mulino della seta di Tomioka e Siti correlati (UNESCO)

Costruito alla fine del XIX secolo, il Mulino della seta di Tomioka ha contribuito a trasformare il paese in una potenza industriale

Situato nella Prefettura di Gunma, a nord-ovest di Tokyo, il Mulino della seta di Tomioka e Siti correlati è composto da quattro siti che illustrano ogni fase della produzione della seta. Visitando il Mulino della seta di Tomioka (uno dei quattro siti) scoprirai la vocazione del Giappone verso la rapida modernizzazione nel XIX secolo, periodo in cui il paese aspirava a diventare una grande nazione industriale. Il sito è stato aggiunto alla lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO nel giugno 2014.

Attrazioni principali

  • Scoprire quello che era uno dei più grandi mulini da seta del mondo ai suoi tempi
  • Osservare lo stile di costruzione in mattoni con struttura in legno degli edifici, che sono gli unici grandi edifici rimasti costruiti in questo stile in Giappone
  • Vedere l'esterno della casa in stile coloniale di Paul Brunat, il francese assunto per supervisionare la produzione in fabbrica

 

 

Esplora gli ampi terreni del mulino

Il Mulino della seta di Tomioka comprende una fabbrica di bobine, magazzini di bozzoli e residenze per i lavoratori della fabbrica, con una struttura complessiva di circa 53.000 metri quadrati. L'importanza del sito deriva dal fatto che rappresenta uno dei primi grandi impianti industriali costruiti durante la restaurazione Meiji, durante la quale il Giappone si è aperto al commercio globale abbracciando istituzioni e industria in stile occidentale e tecniche di produzione.

 

 

Scopri come Francia e Giappone erano collegati

All'epoca, la seta era un tessuto molto ricercato in tutto il mondo, quindi il mulino assunse un francese, Paul Brunat, per supervisionarne la produzione. Con gran parte della produzione di seta francese in uno stato catastrofico a causa di un'epidemia di bachi da seta, il Giappone si trovava in una posizione favorevole per entrare sul mercato. Questa relazione simbiotica tra Francia e Giappone costituisce una base importante per le relazioni tra i due Paesi.

Un catalizzatore per la figura della donna sul luogo di lavoro

Il mulino, inoltre, ha offerto alle donne la possibilità di assumere un ruolo più attivo nella società. Giovani donne sono accorse al mulino per lavorare in cambio di apprezzabili vantaggi, otto ore lavorative e la domenica festiva. Questo impiego forniva alloggi in loco, servizi medici e una scuola serale in cui potevano imparare a leggere, scrivere, usare un abaco e cucire. Molte di queste donne sarebbero tornate a casa con le nuove abilità acquisite, assumendo ruoli di supervisione nell'industria della seta nelle proprie città d'origine.

Come arrivare

Il Mulino della seta di Tomioka si trova nella Prefettura di Gunma, a nord-ovest di Tokyo. Dalla stazione di Tokyo, prendi lo Shinkansen Joetsu fino alla stazione di Takasaki. Quindi cambia con la linea Joshin Dentetsu e dirigiti verso la stazione di Joshu-Tomioka. Da lì il mulino dista 10 minuti a piedi. L'intero viaggio dura circa un'ora e 45 minuti.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages