HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Shiga Kogen 志賀高原

Shiga Kogen Shiga Kogen
Shiga Kogen Shiga Kogen

L'hiver sur les pistes, l'été dans les collines

Partie intégrante du parc national Joshinetsu Kogen dans le nord-est de la préfecture de Nagano , Shiga Kogen abrite l'une des plus grandes stations de ski du Japon. Lorsque la neige fond, la région se transforme en un paradis de la randonnée.

À ne pas manquer

  • Les sports d'hiver dans le gigantesque domaine skiable de Shiga Kogen, l'un des plus grands du Japon
  • Se promener parmi les fleurs du jardin botanique alpin de Higashi-Tateyama
  • Un trek dans les collines pour un avant-goût de l'arrière-pays japonais

Comment s'y rendre

En hiver, la navette Nagano Snow Shuttle relie directement Tokyo et ses aéroports au complexe de Shiga Kogen.

Pour l'exploration estivale, la location d'une voiture est fortement recommandée. Sinon, les hauts plateaux de Shiga sont plus facilement accessibles via le Hokuriku Shinkansen à destination de Nagano. Le trajet dure 1 h 30.

Depuis Nagano, un trajet de 40 minutes sur la Nagano Dentetsu Line vous mène à la gare de Yudanaka. Ensuite, il vous faudra compter environ 1 h de bus pour rejoindre les hauts plateaux d'Oku Shiga Kogen.

Anecdotes

Shiga Kogen est l'une des neuf réserves de biosphère reconnues par l'UNESCO au Japon

La région de Shiga Kogen est si vaste qu'il faudrait environ deux jours pour la parcourir entièrement

 

 

Dévalez les pistes du domaine skiable de Shiga Kogen

Cet immense domaine a pris de l'importance grâce à la visibilité médiatique acquise à la faveur des Jeux olympiques d'hiver de 1998 : la région a organisé plusieurs évènements, dont les compétitions de ski alpin et de snowboard. Shiga Kogen est le domaine skiable le plus élevé du pays. Ses 18 stations, près de 50 remontées mécaniques et plus de 80 kilomètres de pistes le placent parmi les plus grands domaines de sports d'hiver du Japon. Bien que les pistes s'entrecroisent entre les stations de ski du domaine, un forfait unique les couvre toutes.

 

 

La station de ski d'Okushiga Kogen est particulièrement appréciée des voyageurs étrangers. Elle organise des excursions en anglais dans l'arrière-pays et autorise le ski hors-piste, une pratique interdite dans de nombreuses autres stations.

Enfilez vos bottes et partez explorer

Shiga Highland abrite des dizaines d'étangs et de zones humides peuplées de plus de 500 variétés de plantes alpines. Le jardin botanique alpin de Higashi-Tateyama, près du centre de la zone, est d'une intense beauté en été lorsque l'écologie des hautes terres se remplit de fleurs.

 

 

Avec de multiples sommets de plus de 2000 mètres d'altitude, les hauts plateaux offrent des dizaines de possibilités de randonnées. Il peut s'agir de promenades faciles à pied sur des passages en bois à travers les terres humides ou de randonnées plus intenses sur les sommets intérieurs. Le mont Yokote, d'une altitude de 2307 mètres, est le plus haut du parc et sa terrasse d'observation offre un panorama spectaculaire sur les Alpes du Nord.

La région propose diverses activités telles que la pêche, la navigation de plaisance, l'équitation et le cyclisme. Shiga Highland est magnifique à l'automne lorsque les collines se parent de rouge feu et d'or.

 

 

Pour une expérience complète de la beauté naturelle de Shiga Highland, rejoignez l'un des treks d'une semaine de Nagano Ventures pour observer de plus près la culture locale. Les randonnées d'une journée vers les attractions majeures de la région s'adressent aux visiteurs pressés par le temps.

Yudanaka et Shibu Onsen sont situés à proximité, tout comme le Snow Monkey Park de Jigokudani .



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

jigokudani yaen-koen
Nagano
jigokudani yaen-koen
Parc aux singes des neiges de Jigokudani

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages