HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Shirabu 白布エリア

Nishi Azuma Sky Valley Road Nishi Azuma Sky Valley Road
Nishi Azuma Sky Valley Road Nishi Azuma Sky Valley Road

Trekking, ski et zone de pêche à deux pas d'une station thermale rustique sur un plateau montagneux

Si vous aimez la montagne, les sports de plein air et la nature, Shirabu, dans la préfecture de Yamagata , deviendra vite votre nouvelle destination préférée. En effet, elle a su séduire non seulement skieurs et randonneurs, mais aussi tous les amoureux de la nature, conquis par ce lieu où chaque saison apporte son lot d'activités.

Shirabu Onsen, une station thermale composée d'auberges rustiques perchée sur un plateau de 900 mètres, est considérée comme l'une des trois meilleures de la région.

Quant à la station de ski Tengendai Kogen, elle offre le choix entre immersion culturelle ou randonnée en pleine nature.

À ne pas manquer

  • Tenter de repérer des animaux sauvages, comme les singes ou les antilopes
  • Les superbes randonnées et les œuvres d'art bouddhiques de Tengendai Kogen
  • Le panorama pittoresque sur la route Sky Valley de Nishi-Azuma

Comment s'y rendre

La région de Shirabu est accessible en bus depuis la gare de Yonezawa.

Pour rejoindre Shirabu Onsen, un pied-à-terre idéal pour profiter de toutes les activités disponibles dans la région, prenez le bus menant aux sources d'eau chaude de Shirabu au départ de la gare de Yonezawa (qui est située sur la Yamagata Shinkansen Line). Le trajet dure environ 50 minutes.

 

 

Une beauté naturelle en toute saison

Signifiant « manteau blanc », Shirabu a été nommée en référence à l'immense manteau de neige qui recouvre la vallée en hiver. Shirabu compte parmi les trois meilleures stations thermales situées sur un plateau de Tohoku, un titre qu'elle partage avec Zao Onsen et Takayu Onsen . La rivière Otaru est dotée d'une cascade de 50 mètres, semblable à un voile blanc tout en transparence. Si vous aimez la pêche, la rivière regorge de truites de montagne.

 

 

Se détendre dans des sources d'eau chaude revigorantes et thérapeutiques

Si Shirabu est particulièrement connue pour ses sources d'eau chaude, on y trouve aussi de nombreuses auberges japonaises traditionnelles aux toits de chaume et des chalets rustiques, qui témoignent des 700 ans d'histoire de la région. Que vous voyagiez seul, en couple, en famille ou entre amis, les auberges et les sources thermales sont l'endroit idéal où se détendre et se reposer, quelle que soit la période de l'année.

 

 

Vue sur la vallée depuis Tengendai Kogen

Situé à seulement quelques arrêts de bus de Shirabu Onsen, Tengendai Kogen offre l'une des plus belles vues sur les environs. Faisant partie de la chaîne de montagnes Azuma, il dispose d'excellents sentiers de randonnée.

Depuis les différents points d'observation, vous pouvez contempler un océan de feuilles aux couleurs éclatantes en automne, ou le manteau de neige immaculé qui recouvre la forêt alpine en hiver.

Au cours de votre randonnée vers les hautes terres, vous croiserez de nombreux sites pittoresques, comme des cascades, des sanctuaires et des marais. Un téléphérique relie les hautes terres à la station thermale en bas de la vallée. En hiver, Tengendai Kogen est une station de ski à la renommée internationale, à mi-chemin du sommet du mont Nishi-Azuma.

 

 

Randonnée dans les monts Azuma

À seulement 50 minutes de trajet en bus de la gare de Yonezawa se trouve la chaîne de montagnes Azuma, l'une des plus belles destinations de la région pour s'adonner à la randonnée. Ce site populaire est ouvert aux randonneurs de début mai à fin octobre. Traversez une forêt de conifères verdoyants pour atteindre le sommet de Nishi-Azuma, culminant à 2000 mètres d'altitude. La vue depuis le mont Issaikyo, son voisin à Higashi-Azuma, est tout aussi spectaculaire.

 

 

Un formidable terrain de jeux en pleine nature

Proposant ski sur herbe et VTT en été, ou ski et snowboard pendant la longue saison hivernale, la région de Shirabu est un terrain de jeux qui ravit les amateurs de sports de plein air.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Ginzan Onsen
Yamagata
terraced rice fields in kamou
Destinations | Travel Japan | Japan National Tourism Organization (JNTO)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages