HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Namahage Sedo なまはげ柴灯まつり

Namahage Sedo Festival Namahage Sedo Festival
Namahage Sedo Festival Namahage Sedo Festival

Photo copyright: Oga city

Accueillir le Nouvel an avec une visite des dieux

Le festival Namahage Sedo est l'un des cinq grands festivals de la neige de Michinoku. Il a débuté au sanctuaire Mayama de Kitaura, dans la ville d'Oga, dans la préfecture d'Akita, en 1964 et se déroule pendant trois jours tous les ans, les deuxièmes vendredi, samedi et dimanche de février.

Le festival regroupe le rituel shintoïste "Saitosai", vieux de 900 ans et qui a lieu chaque année le 3 janvier au sanctuaire Mayama, et l'événement folklorique Namahage.

Les danses des courageux et puissants démons Namahage, sous les lanternes dans l'enceinte du sanctuaire de Mayama, sont un spectacle captivant.

À ne pas manquer

  • Les démons Namahage, torches à la main, descendant des montagnes enneigées
  • Les goma-mochi, gâteaux de riz grillés sur le feu Sedo et distribués comme porte-bonheurs

Comment s'y rendre

Le festival se déroule au sanctuaire de Mayama, dans le district de Kitaura, sur la péninsule d'Oga, au nord-ouest d'Akita.

Pour vivre le festival Namahage Sedo dans la ville d'Oga, prenez la JR Oga Line depuis la gare d'Akita. Le trajet jusqu'à Oga dure environ une heure. Une navette payante emmène les visiteurs de la gare d'Oga au site du festival.

Oga city

Anecdotes

Le festival Namahage Sedo est une combinaison de l'événement folklorique Namahage et du Saitosai, un rituel spirituel vieux de 900 ans qui a lieu le 3 janvier de chaque année

Les Namahage portent des couteaux en bois, censés couper la peau abîmée qui se forme si vous restez trop longtemps à ne rien faire près du feu

Oga city

Des démons sur le pas de la porte

D'autres événements folkloriques locaux ont lieu à la même période. Le soir du Nouvel An, des groupes de jeunes se déguisent en Namahage en portant des masques et des costumes de paille appelés "kedeh". Munis de couteaux et de seaux en bois, ils vont de maison en maison en criant : "Il n'y a pas d'enfant qui pleure, il n'y a pas d'enfant qui n'écoute pas ses parents" et "La femme de cette maison se réveille tôt".

Après avoir reçu les gâteaux de riz et le saké offert par le chef de famille, le Namahage quitte la maison. En sortant, il promet aux habitants santé et récoltes fructueuses pour l'année à venir.

Les informations relatives au festival sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.

Oga city



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Namahage Museum
Musée Namahage
Miyagi in December
Le Japon en décembre

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages