Usa il icona sulle pagine da aggiugere ai preferiti

Stai preparando un viaggio per il Giappone?

Condividi con noi le tue foto di viaggio con l'hashtag #visitjapanjp

La mia preferenza

Yamaguchi SL Yamaguchi SL

SHIMANE Tsuwano e Masuda Una suggestiva città-castello conosciuta come la "piccola Kyoto", una locomotiva a vapore e molto altro ancora

Una suggestiva città-castello conosciuta come la "piccola Kyoto", una locomotiva a vapore e molto altro ancora

Piccola città-castello arroccata sulle montagne della regione di San-in, Tsuwano è una destinazione di prestigio per i viaggiatori esperti che cercano il meglio della storia e della cultura giapponese senza le folle di Kyoto.

Lungo la costa più a valle, Masuda, un'altra città-castello, è lo snodo dei trasporti della zona. Spesso trascurata dai visitatori, ha numerose attrazioni per coloro che hanno il tempo di rilassarsi e riposare.

Da non perdere

  • L'emozionante tiro con l'arco a cavallo noto anche con il termine yabusame
  • Giardini Zen progettati dal famoso pittore paesaggista e monaco Sesshu
  • Un giro sulla locomotiva a vapore SL Yamaguchi-go

Come arrivare

L'accesso a quest'area è possibile sia in treno che in aereo.

L'area di Tsuwano e Masuda si trova a ovest della rurale Prefettura di Shimanea sulla costa del Mar del Giappone. Servita dalla linea ferroviaria costiera San-in che va da Kyoto alla punta occidentale di Honshu, la città di Tsuwano si trova a 30 minuti di treno espresso da Masuda. La stazione shinkansen di Shin-Yamaguchi è a un'ora da Tsuwano, a meno di due ore da Osaka e a circa quattro ore da Tokyo. L'aeroporto Iwami di Masuda ha voli giornalieri da e per Tokyo.

In breve

Le carpe di Tsuwano erano originariamente tenute nei corsi d'acqua come provviste di emergenza in caso di carestia

Lo yabusame, il tiro con l'arco a cavallo, è considerato un rito sacro

Durante i quattro secoli di dominio del clan Masuda, le attività culturali fiorirono sotto il suo patrocinio

 

 

La piccola Kyoto di San-in

La maggior parte delle principali attrazioni di Tsuwano, come il quartiere dei samurai di Tonomachi, il Santuario di Inari Taikodani e le rovine del castello, è facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta a noleggio. La città è sede di eventi e festival unici come il Sagimai , l'elegante danza Heron e l'emozionante tiro con l'arco a cavallo conosciuto come yabusame . I templi con tetti di paglia, le distillerie di sakè e una piccola chiesa cristiana sono alcune delle ragioni per cui Tsuwano si è guadagnato il suo soprannome.

 

 

 

 

Più di quanto si possa vedere in un giorno solo

Alcuni visitatori di passaggio provenienti o diretti alle vicine località turistiche di Hagi o Yamaguchi si fermano solo per un giorno, ma è possibile trascorrere facilmente un paio di giorni qui a esplorare le attrazioni turistiche. Ci sono diversi musei dedicati a personalità locali come il grande romanziere e poeta Mori Ogai, la cui casa d'infanzia è visibile alla porta accanto al museo, e Mitsumasa Anno, illustratore e scrittore di libri per bambini.

La città ha una selezione di hotel in stile occidentale e numerose locande tradizionali e minshuku noti per il loro cibo delizioso.

Sorgenti termali, laboratori di fabbricazione della carta e una vera locomotiva a vapore

Lontano dal centro della città troverai le sorgenti termali, un'officina per la produzione di carta washi e Horiteien, una grande casa padronale con giardini particolarmente apprezzati in autunno situata a 10 chilometri dalla città in una valle panoramica facilmente raggiungibile in autobus.

Il modo più romantico per accedere a Tsuwano è prendere la Yamaguchi SL, una delle poche locomotive a vapore funzionanti rimaste in Giappone. Il treno arriva a Tsuwano dopo aver superato le montagne da Yamaguchi.

 

 

La casa di Sesshu, il più grande pittore giapponese medievale

Masuda è una piccola città costiera che funge da snodo dei trasporti per l'area occidentale di Iwami. Qui vissero due dei più grandi artisti della storia giapponese: Kakinomoto Hitomaru, il poeta del VII secolo ora venerato come "dio della poesia", e Sesshu Toyo, il famoso artista e monaco Zen il cui lascito sono i fantastici giardini Zen dei vicini templi. Puoi conoscere la storia della sua vita presso il Museo memoriale di Sesshu.

 

 

Luoghi per l'arte e il trekking

A meno di un chilometro dalla stazione si trova un grande centro d'arte moderna chiamato Gran Toit, dal francese "grande tetto" poiché tutti gli edifici sono rivestiti con le tegole locali. Qui si svolgono molti eventi e spettacoli e il Museo d'arte è noto per le sue mostre di qualità.

Sulle montagne al confine con Hiroshima c'è la Gola di Hikimi, una zona nota per il campeggio e le escursioni in estate e uno dei posti migliori della regione per vedere i colori dell'autunno. Il vicino Minoji Yakushi è un'impressionante casa colonica restaurata con molte testimonianze di vita rurale di un tempo passato.

 

 

Sorgenti termali e danze mitiche

La zona è ricca di piccole sorgenti termali, sia in montagna sia in prossimità delle numerose spiagge della zona, intervallate da scogliere e calette. Come in tutta la regione, ci sono vivaci spettacoli di Iwami Kagura , basati su miti e ricchi di danze e costumi meravigliosi. Lo spettacolo si svolge nei numerosi santuari panoramici diffusi nella zona e durante i tanti piccoli festival che si svolgono tutto l'anno.

Vicino a Tsuwano e Masuda

Yamaguchi SL Cultura
Shimane Tsuwano E Masuda
Taikodani-Inari-jinja Storia
Shimane Santuario Taikodani Inari-Jinja Shimane-ken
Tonomachi Street Attrazioni
Shimane Strada Di Tonomachi-Dori Shimane-ken
Maria Chapel Storia
Shimane Cappella Di Santa Maria Shimane-ken
Tsuwano Castle Ruins Storia
Shimane Castello Di Tsuwano Shimane-ken
Hitomaro Shrine Storia
Shimane Santuario Kakinomoto-Jinja Shimane-ken
Sesshu Memorial Museum Arte E Design
Shimane Museo Memoriale Di Sesshu Shimane-ken
Iko-ji Teien Garden Storia
Shimane Giardino Del Tempio Di Ikoji Shimane-ken
Storia
Shimane Tempio Di Yomeiji Shimane-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages