HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

shimabara castle shimabara castle

NAGASAKI Unzen e Shimabara Un mix unico di paesaggi apocalittici, acque curative e un grandioso castello

Un mix unico di paesaggi apocalittici, acque curative e un grandioso castello

Al centro della penisola di Shimabara, Unzen è conosciuta per il gruppo vulcanico del Monte Unzen , il fogliame stagionale e le sorgenti termali. Circondata da un parco nazionale, la zona offre escursioni durante tutte le stagioni nonché la possibilità di visitare "l'inferno", una zona di vaporose sorgenti calde di zolfo.

Da non perdere

  • La Valle dell'inferno di Unzen
  • Lo stravagante Castello di Shimabara e il circostante quartiere dei samurai
  • Un sorso di tè in compagnia delle carpe colorate allo Shimeiso Spring Garden

Come arrivare

Unzen è facilmente raggiungibile in treno o in autobus.

Per arrivare a Shimabara, prendi il treno JR da Nagasaki fino alla stazione di Isahaya, poi prendi un treno della compagnia privata Shimabara Railway (detta anche Shimatetsu). Da Shimabara, prendi l'autobus per Unzen.

Puoi anche prendere un autobus che in circa un'ora e 40 minuti collega direttamente la stazione di Nagasaki al Centro visitatori di Unzen Onsen.

 

 

Cambi di stagione sul vulcano

Che tu sia un appassionato di camminate o che invece preferisca goderti la bellezza intorno a te, Unzen offre svago e relax. Le montagne e le vette di questa regione, parte del vasto Parco nazionale di Unzen-Amakusa, sono accessibili attraverso la funivia Nita-Toge.

Usare la funivia a guida manuale per spostarsi tra queste montagne è molto in voga, soprattutto in autunno quando le colline prendono vita con foglie rosse e arancioni. Le azalee colorano il paesaggio di un rosa vivace durante la primavera/estate mentre in inverno la regione si trasforma in un paese delle meraviglie ghiacciato.

 

 

Sorgenti termali e gironi infernali

A sud-ovest del Monte Unzen si trova Unzen Onsen , una località termale ideale per una gita di un giorno, dato che la maggior parte delle strutture è aperta al pubblico. La zona vanta più di 30 piscine sulfuree dalle quali i resort del posto attingono le acque termali in cui immergersi.

Fuori dal villaggio onsen, segui il sentiero per la Valle dell'inferno di Unzen, dove i gas acidi sibilano e ribollono dalla terra. Il luogo custodisce una storia raccapricciante: nel XVII secolo, i cristiani furono martirizzati qui per mano del feudatario locale.

 

 

Una città degna della sua fortezza

La città di Shimabara guarda attraverso la baia di Shimabara verso Kumamoto , la prefettura che confina con quella di Nagasaki. Famosa per il suo grande castello bianco su cinque livelli, la città di Shimabara sorge sulle pendici occidentali del Monte Unzen .

Il Castello di Shimabara offre ai visitatori la possibilità di tornare indietro nel tempo con stile. Puoi provare gli antichi abiti di samurai e ninja mentre guardi i manufatti del castello e ti immergi nella storia del Paese.

 

 

Anche le pittoresche strade che circondano il castello meritano di essere perlustrate. A partire da templi e santuari fino alle dimore samurai restaurate nel cuore del quartiere Teppo-machi, Shimabara è più un portale sul passato che un moderno luogo di vacanza.

In vena di koi

La zona a sud del Castello di Shimabara è conosciuta anche come la "Città delle carpe” per i suoi canali pieni di koi, le eleganti carpe colorate di cui potrai ammirare bellezza e tranquillità in un'atmosfera tradizionale.

Allo Shimeiso Spring Garden è possibile rilassarsi in una casa da tè su una palafitta attorno alla quale sguazzano le carpe. Potrai accomodarti a bere una tazza di tè verde gratuita mentre le koi nuotano sotto di te con le loro bellissime sfumature bianche e dorate che brillano alla luce del sole.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Unzen-onsen Hot Spring
Unzen Onsen
Mount Inasayama
Nagasaki

Link di riferimento

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages