HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tono Tono

IWATE Hanamaki e dintorni Una città di storie affascinanti e sorgenti termali rigeneranti

Una città di storie affascinanti e sorgenti termali rigeneranti

Immersa nelle montagne centrali della Prefettura di Iwate, l'area di Hanamaki è famosa per le sue sorgenti termali, l'autore Kenji Miyazawa e il treno SL Ginga . Nelle vicinanze, la città di Tono è immerso nel folclore.

 

 

Da non perdere

  • La sorgente termale di Hanamaki
  • Tono, una città storica conosciuta come la patria del mitico kappa
  • Un viaggio sulla SL Ginga, una locomotiva a vapore restaurata con un suo planetario

Come arrivare

Raggiungi l'area di Hanamaki tramite la stazione di Shin-Hanamaki. Ci vogliono tre ore per raggiungere la stazione di Shin-Hanamaki dalla stazione di Tokyo sullo shinkansen Tohoku.

A seconda del punto in cui sei diretto nella zona, puoi dover prendere un autobus, un treno o un taxi.

In breve

Il rinomato autore e poeta Kenji Miyazawa nacque ad Hanamaki.

Hanamaki Onsen, Dai, Shidodaira, Osawa, Namari e circa altre sette sorgenti termali sono complessivamente conosciute come Villaggio Hanamaki Onsen

Bagno assicurato

Hanamaki è famosa per le sue sorgenti termali e l'area Hanamaki Onsen ha molte opzioni, dai grandi resort ai rustici bagni all'aperto.

Ci sono alcune sorgenti termali ad Hanamaki che hanno il rotenburo, un bagno all'aperto lungo il fiume. Una delle più famose è l'Osawa Osawa. Nel suo bagno all'aperto, ti puoi sedere lungo il fiume Toyosawa e goderti il panorama. In inverno, la neve che cade si scioglie a contatto con la pelle. Sappi che molti bagni all'aperto sono unisex, quindi non sono adatti alle persone timide.

Il sognatore di Hanamaki

Il figlio più leggendario di Hanamaki è l'autore Kenji Miyazawa. Puoi scoprire qualcosa sulla sua vita al Museo memoriale di Kenji Miyazawa . Qui sono esposti alcuni dei suoi effetti personali e le sue opere famose: “Ame Ni Mo Makezu”, che si traduce approssimativamente in “Che cos'è un po' di pioggia?”, e la storia per bambini “Notte sulla ferrovia galattica”, che ha ispirato l'arredamento della SL Ginga .

 

 

Kenji Miyazawa Dowa Mura

Sulla stessa strada del Museo Kenji Miyazawa si trova Kenji Miyazawa Dowa Mura. Basato sulle favole di Miyazawa, il Dowa Mura ha molte attrazioni all'aperto e al chiuso, incluse le aule di Kenji, dove puoi trovare piante, animali, stelle, uccelli, rocce e altri elementi che appaiono nelle sue favole attraverso audio e video.

 

Le aule Kenji al Dowa Mura.

 

 

 

Vietato avvicinarsi all'acqua!

Tra Hanamaki e Kamaishi c'è Tono , patria del mitico Kappa, una creatura d'acqua che rapisce i bambini, fa scherzi alle persone e si caccia sempre nei guai. Ovunque tu vada a Tono vedrai il Kappa, sia esso di pietra o di cemento. Il Museo municipale di Tono è un ottimo posto per esplorare le molteplici leggende e la ricca storia di Tono.

 

Due Kappa presso un piccolo santuario a Tono.

 



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Geibikei Boat Tour
Iwate
eboshiyama park-cherry blossom
Cose da fare in Giappone | Travel Japan( Ente Nazionale del Turismo Giapponese)

Link di riferimento

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages