HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

How to travel by train and bus in Japan How to travel by train and bus in Japan

GUIDA Come viaggiare in treno e autobus in Giappone

Quando si viaggia per il Giappone, la maggior parte dei visitatori utilizza i mezzi pubblici, come i treni, lo shinkansen (il treno “proiettile”) e gli autobus.

La comodità dei treni in Giappone

In Giappone, i treni sono veramente comodi. Non importa dove vuoi andare, i mezzi pubblici sono spesso la soluzione più rapida. 

Nelle città principali, i treni arrivano ogni pochi minuti, mentre una maggiore pianificazione è necessaria per le zone rurali, dove i servizi possono essere più limitati. I treni giapponesi sono famosi per essere sempre in orario, permettendoti di programmare i tuoi viaggi al minuto nella massima semplicità.

A seconda della città o della zona, le compagnie ferroviarie e le tariffe possono variare, soprattutto nelle grandi città. A Tokyo, vedrai, tra le altre, Japan Railways (JR) , Tokyo Metro Lines e Toei Subway Lines. Mentre a Osaka, troverai JR, Hankyu Railway, Hanshin Electric Railway e Keihan Railway, solo per citarne alcune.

Grazie ad applicazioni come la app JNTO , Japan Travel di NAVITIME , Japan Transit Planner di Jorudan e Google Maps potrai calcolare il percorso e la tariffa.

IC Card

Puoi risparmiare tempo viaggiando con una carta prepagata ricaricabile per i trasporti. Le diverse compagnie ferroviarie emettono carte differenti, ma puoi usare la maggior parte di queste in vari servizi e città in tutto il Giappone. Suica e PASMO sono tra le IC Card più comuni nella zona di Kanto. Tra le altre carte utilizzate troviamo ICOCA e TOICA, a seconda della zona. Tuttavia, in base alla IC Card, è possibile che tu possa utilizzarla soltanto in alcune zone e per determinati mezzi di trasporto.

Ottenere una carta è semplice. Non devi far altro che acquistarla da una macchinetta automatica o a uno sportello che potrai trovare nella maggior parte delle stazioni. La cauzione per la maggior parte delle carte è di 500 yen, ma restituendo la carta allo sportello alla fine del tuo soggiorno potrai riavere indietro i soldi. In alcuni luoghi nella zona di Kanto, puoi acquistare anche una Welcome Suica, una carta senza cauzione per i turisti valida fino a 28 giorni.

Puoi ricaricare la carta in quasi tutte le stazioni dei treni in Giappone direttamente alla macchinetta automatica. Devi solo inserire la carta nella macchinetta, seguire le istruzioni, selezionare e inserire l'importo che desideri aggiungere e la carta ti verrà restituita ricaricata e pronta per essere utilizzata. Un'altra opzione è quella di utilizzare una IC Card (PASMO o Suica) direttamente sul tuo smartphone e ricaricarla tramite l'app wallet del telefono. Tuttavia, tieni presente che potrebbe non funzionare su tutti gli smartphone.

Le IC Card non sono accettate in alcune zone del Giappone e per certi mezzi di trasporto, come per esempio gli autobus a lunga percorrenza. Fai attenzione al logo IC per sapere se puoi utilizzare la tua carta o meno. Un vantaggio della IC Card è che puoi utilizzarla anche per pagare in molti distributori automatici, negozi e armadietti delle stazioni.

Clicca qui per maggiori informazioni sulle IC Card.

Come acquistare i biglietti dei treni

Così come le IC Card, anche i biglietti dei treni sono piuttosto semplici. Anche se non possiedi una IC Card, puoi acquistare i biglietti manualmente dalle macchinette in stazione. Le tariffe variano a seconda della destinazione, quindi assicurati di controllare la tabella delle tariffe in stazione. Decidi dove andare, scopri il costo e compra il biglietto di conseguenza.

Fai sempre attenzione alle offerte per i biglietti, poiché di tanto in tanto sono disponibili biglietti giornalieri o per il fine settimana con corse illimitate.

Come prendere il treno

Dopo aver comprato la IC Card o il biglietto, devi sapere come utilizzarli.

Se utilizzi la IC Card, appoggiala sul tornello per entrare e fai di nuovo la stessa cosa per uscire una volta giunto a destinazione. Raramente potrebbe capitare che appoggiando la carta il tornello non si apra. Probabilmente perché il lettore non è riuscito a scansionare la carta o perché non disponi di credito sufficiente.

PASMO® Registered in JPO.

Se utilizzi un biglietto cartaceo, inseriscilo nell'apposita fessura al tornello e uscirà dalla parte opposta. Ricordati di riprenderlo e di conservarlo perché ti servirà anche per uscire. Tuttavia, all'uscita il biglietto non ti verrà restituito. Nel caso in cui tu abbia bisogno di modificare la tariffa del biglietto, potrai farlo a un'apposita macchinetta prima di uscire dai tornelli.

In caso di problemi, puoi sempre recarti ai tornelli con personale, dove un dipendente saprà aiutarti a risolverli.

Come prendere l'autobus

Puoi controllare gli orari degli autobus con le app sopra indicate o leggerli alla fermate. Gli orari sono divisi in base a giorni feriali e fine settimana/ festivi. Sono indicati in formato 24 ore con le ore a sinistra e i minuti a destra.

esempio di orario

In Giappone ci sono due tipi di autobus. In uno di questi, si entra dal retro e invece della tariffa forfettaria viene utilizzato un biglietto numerato. Si esce dalla parte anteriore pagando la corsa a seconda di dove si sale e si scende. Sull'altro tipo di autobus, si entra dalla parte anteriore e si paga una tariffa forfettaria quando si sale.

Non tutti gli autobus accettano le IC Card, quindi controlla che ci sia il simbolo IC alla fermata o all'entrata dell'autobus quando sali. Se il simbolo IC non è indicato, dovrai pagare in contanti. Fortunatamente, sulla maggior parte degli autobus si trovano macchinette cambiamonete facili da usare. Se hai intenzione di pagare in contanti, prendi un biglietto numerato dalla scatola quando sali sull'autobus (se si tratta di un sistema non a tariffa forfettaria). Quando stai per arrivare alla tua fermata, controlla lo schermo nella parte anteriore dell'autobus e individua il tuo numero con la tariffa corrispondente. Quando scendi dall'autobus, inserisci l'importo esatto nella macchinetta nella parte anteriore dell'autobus. Se inserisci un importo maggiore, non riceverai alcun resto. Invece, se è un sistema a tariffa forfettaria, nella maggior parte dei casi, quando sali dalla parte anteriore dell'autobus, anche se paghi qualcosa in più ottieni il resto.

Se utilizzi la IC Card, appoggiala quando sali sull'autobus e poi di nuovo quando scendi.

Prendere un biglietto numerato

Inserite la tariffa nella macchinetta o toccate la vostra tessera IC

Buone maniere

Come ovunque in Giappone, anche sui trasporti pubblici bisogna osservare le buone maniere.

Una delle regola de seguire è, se possibile, di non parlare al telefono mentre sei in treno. Tuttavia, sui treni a lunga percorrenza come lo shinkansen è possibile farlo nei corridoi tra le carrozze. Tra le altre regola da seguire vi sono il divieto di fumo (anche le sigarette elettroniche), togliersi lo zaino dalle spalle e portarlo a mano o metterlo sul ripiano portabagagli per non urtare nessuno, cedere il proprio posto se si trova nella zona prioritaria.

Vedrai spesso delle carrozze riservate esclusivamente alle donne nelle ore di punta della mattina.

Pertanto, l'osservanza di queste buone maniere è un segno di rispetto per la società giapponese e fa sì che tutto vada per il meglio.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Parole chiave

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages