HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival del fuoco Sagicho di Omihachiman 左義長まつり

Sagicho Matsuri Sagicho Matsuri
Sagicho Matsuri Sagicho Matsuri

Gara tra carri allegorici e fuoco in un festival di due giorni dedicato a un signore della guerra vicino a Kyoto

Il Festival del fuoco Sagicho di Omihachiman è uno degli eventi più colorati del Giappone, caratterizzato da carri rosso brillante e leggendari signori della guerra. Il festival si tiene solitamente nel terzo fine settimana di marzo, ma il clou dei festeggiamenti è la domenica sera.

Da non perdere

  • Ammirare i 13 enormi carri che attraversano la città
  • Assistere alla "battaglia" per la proclamazione del carro vincente

Come arrivare

Il Sagicho Matsuri si svolge a Omihachiman ed è facilmente raggiungibile in treno e poi con un breve tragitto in autobus.

La stazione di Omihachiman è raggiungibile dalla stazione di Kyoto con il treno espresso JR Shin Kaisoku. Il viaggio dura 33 minuti. Se arrivi da Tokyo , prendi lo shinkansen Tokaido fino a Maibara e cambia sulla linea principale JR Tokaido fino alla stazione di Omihachiman. Il viaggio dura poco meno di tre ore.

Il Santuario Himure Hachimangu, punto di partenza del festival, dista 10 minuti in autobus dalla stazione di Omihachiman.

Storie sui signori della guerra

La storia che si cela dietro al Festival del fuoco Sagicho di Omihachiman non è chiara. Alcuni sostengono che il festival fu inaugurato dal signore della guerra Oda Nobunaga nel '500. Secondo altri, esso fu istituito per celebrare la morte del guerriero e l'incendio che distrusse il suo castello.

Grandi carri colorati

In previsione del festival, i quartieri che circondano il vecchio castello di Oda preparano enormi carri scintillanti. La costruzione di questi carri allegorici, chiamati Sagicho, richiede mesi; essi sono solitamente di colore rosso brillante e riproducono motivi dell'animale del calendario lunare in corso. Ogni carro è dotato di una fiaccola di pino alta due metri, sulla cui sommità si trova un palo di bambù lungo tre metri decorato con migliaia di strisce di carta rossa.

Durante il festival, i carri vengono condotti attraverso la città da uomini chiassosi vestiti e truccati da donne (sembra che Oda Nobunaga si truccasse). In occasione del festival si svolgono un kenka, o battaglia, tra i carri e una gara per decretare il migliore.

Ballando alla luce del fuoco

Alla fine del festival, tutti i carri vengono incendiati e i partecipanti ai festeggiamenti danzano alla luce del fuoco dopo una lunga giornata di parata.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Hachiman-bori Canal
Canale di Hachiman-bori
Omihachiman
Omihachiman
  • INICIO
  • Festival del fuoco Sagicho di Omihachiman

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages