HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tempio di Shogunzuka Seiryuden 将軍塚青龍殿

Shogunzuka Seiryuden Temple Shogunzuka Seiryuden Temple
Shogunzuka Seiryuden Temple Shogunzuka Seiryuden Temple

Gli albori dell'antica Kyoto

Secondo la leggenda, il Tempio Seiryuden, arroccato sul Monte Higashiyama, a est di Kyoto, è la culla della storia di questa antica città.

Grazie al completamento dell'ampio osservatorio, nel 2015, questo luogo relativamente sconosciuto regala viste panoramiche ineguagliabili. Non sorprende che l'imperatore Kammu sia giunto proprio in questa località, a metà dell'ottavo secolo, per esplorarla e farne la sua nuova capitale. Soddisfatto di ciò che vide, nel 794 Kammu ordinò la costruzione di Kyoto.

Da non perdere

  • Le viste panoramiche di Kyoto
  • Il Tempio Shorenin, specialmente in autunno
  • I silenziosi giardini

 

 

Come arrivare

Il modo migliore per raggiungere il tempio è in metropolitana o in taxi dalla stazione di Kyoto .

Shogunzuka e il Tempio Shorenin si trovano nella parte nord-orientale del centro cittadino. Il modo più veloce per raggiungere Shogunzuka è prendere un taxi. Shogunzuka si trova a circa 20 minuti dalla stazione di Kyoto o a cinque minuti dalla stazione di Keage, sulla linea metropolitana Tozai.

Potrai accedere al sentiero dal retro del tempio Chionin (vicino allo Shorenin); l'escursione in salita dura circa 30 minuti.

In breve

Il Tempio Seiryuden e il Tempio Dainichido fanno entrambi parte del Tempio Shorenin, sito ai piedi della montagna

Il nome Shogunzuka è riferito a un tumulo alto due metri, costruito dall'Imperatore Kammu

 

Uno degli eventi più importanti del calendario autunnale

Il periodo migliore dell'anno per visitare Shogunzuka e il Tempio Seiryuden è novembre, soprattutto per lo splendido fogliame autunnale, visibile sulle colline circostanti. Novembre è anche il periodo in cui Tempio Shorenin celebra i suoi speciali spettacoli notturni di suoni e luci. Anche lo Shorenin, un tempio buddista del XII secolo noto per i suoi giardini, merita una visita.

A Shogunzuka l'imperatore Kammu seppellì una statua completa di armatura, arco di ferro, frecce e spade da guerriero per proteggere la città.

Un Tesoro nazionale tra le fiamme

Il Tempio di Seiryuden consacra Fudo Myo-o, la venerata ma temibile divinità buddista, ritratta su uno sfondo di fiamme. Il dipinto di seta del dio, risalente a mille anni fa, è stato designato Tesoro nazionale. Potrai trovare numerosi souvenir di Fudo Myo-o in vendita e scrivere i tuoi desideri speciali su strisce di carta che verranno bruciate nel corso di un homa mensile (rituale sacro intorno a un fuoco).

Giardini silenziosi

Oltre all'osservatorio e alla grande sala principale, il Seiryuden ospita piccoli ma incantevoli giardini, tutti da passeggiare. A novembre potrai ammirare gli splendidi aceri illuminati anche di notte.

 

Il Giardino di Seiryuden

 

Altri luoghi da esplorare nei dintorni di Shogunzuka

Mentre ti dirigi verso Shogunzuka, perché non visitare gli altri templi e santuari storici della zona? Potresti iniziare dal Santuario Yasaka , di fronte alla via Shijo, poi attraversare il Parco di Maruyama e visitare il Chionin e i templi Shorenin, prima di dirigerti verso Shogunzuka.

 

<

 

La sala principale del Tempio di Chionin sarà in ristrutturazione fino al 2019, ma la Porta Sanmon e la campana del tempio (la più grande del Giappone) sono senz'altro meritevoli di una visita. Se andrai verso Shogunzuka, potrai trovare il punto di partenza del sentiero dietro questa campana.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Sanzenin
Kyoto
sagano & arashi-yama area
Sagano e Arashiyama

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages