HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Giardino Murin-an 無鄰菴

Murin-an Murin-an
Murin-an Murin-an

La magnifica villa e i giardini di un grande statista

Il Murinan, nascosto nell'area di Okazaki di Kyoto , è un incantevole giardino, costruito all'inizio del XX secolo da una delle figure più importanti della storia giapponese moderna.

Lo statista Yamagata Aritomo (1838-1922) costruì il Giardino Murinan come residenza di riposo, mentre il Giappone perseguiva un programma di rapida modernizzazione e rivelava il suo gusto per gli stili architettonici internazionali.

Da non perdere

  • Ammirare il paesaggio delle colline di Higashiyama
  • Una visita al luogo in cui i pesi massimi della politica discutevano dell'imminente guerra russo-giapponese
  • Assaporare il tè matcha in una casa da tè tradizionale

 

 

Come arrivare

Avvicinati al Giardino Murinan in autobus dalla stazione di Kyoto e prosegui a piedi da qui.

Dalla stazione di Kyoto , prendi l'autobus cittadino n. 5, 57, 32 o 100 per Jingu-michi o il Museo del parco Okazaki, Heian Jingu-mae. Il Giardino Murinan dista pochi minuti a piedi. Segui le indicazioni per la via Niomon; a breve distanza, percorrendo un tranquillo viottolo, troverai un piccolo ingresso.

Un rifugio tranquillo

Il Murinan è un giardino da passeggio, progettato per offrire una vista diversa in ogni momento. I lavori sono stati completati nel 1896. Il giardino è stato aperto al pubblico negli anni '40, ma nonostante il significato storico e la bellezza mozzafiato, rimane tra le attrazioni meno visitate di Kyoto . Il nome, infatti, allude al relativo isolamento di questo giardino.

Yamagata Aritomo, importante statista dell'era Meiji (1868-1912), fu strettamente coinvolto nella sua costruzione.

In quel periodo fu completato anche il canale monumentale del lago Biwa. Il progetto prevedeva di convogliare acqua dal più grande lago del Giappone a Kyoto , al fine di generare energia idroelettrica. Yamagata usufruì di questo sviluppo per creare i numerosi ruscelli, gli stagni e le cascate che troverai qui, tra il muschio e gli alberi perfettamente curati.

Il giardino è stato progettato dal maestro Ogawa Jihei (1860-1933), esponente della settima generazione di un'importante famiglia di giardinieri.

 

 

Un simbolo dell'occidentalizzazione

Yamagata è stato una figura fondamentale nella restaurazione Meiji, che condusse alla fine del regime dello shogunato, durato 264 anni, e all'introduzione di un nuovo governo, con l'imperatore al comando. Inizialmente, Yamagata si oppose all'apertura del Giappone al commercio estero. Tuttavia, comprendendo che il Giappone non avrebbe potuto resistere alla forza militare occidentale, assunto il ruolo di Primo ministro iniziò a modernizzare l'esercito giapponese.

Uno dei tre edifici di questo giardino è una struttura in mattoni rossi in stile occidentale, ora adibita a museo. Al secondo piano, abbellito da sontuose opere d'arte, sono visibili gli arredi originari.

Questo è il posto in cui, prima della guerra russo-giapponese del 1903, Yamagata incontrava segretamente i ministri.

 

 

Nella struttura principale, ovvero la casa giapponese, affacciata sui giardini, potrai gustare tè matcha e dolci giapponesi.

Dal Giardino Murinan potrai raggiungere in breve tempo il Tempio Nanzenji, il Santuario Heian-jingu e i numerosi musei del quartiere Okazaki. Pianifica una piacevole mezza giornata da trascorrere nell'area.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Sanzenin
Kyoto
Gion
Gion e Higashiyama

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages