HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Un villaggio remoto d'epoca feudale in cui il tempo si è fermato

Situato lungo l'antica via commerciale Nakasendo , al confine con la Prefettura di Gifu nella valle di Kiso, la cittadina di Tsumago rimane uno dei villaggi più incontaminati del Giappone. Visitalo per vivere la bellezza della valle di Kiso e per un assaggio del passato feudale del Giappone.

 

 

 

 

Da non perdere

  • La splendida escursione tra Tsumago e la sua vicina Magome, ottimamente conservata
  • Esplorare le antiche cascate dell'area
  • Visitare il Rekishi Shiryokan, un museo storico con buone informazioni in inglese che si concentra sulla città e sulla valle di Kiso

Come arrivare

La stazione di Nagiso è il modo più semplice per raggiungere l'area sia dalle città adiacenti che dai grandi centri urbani.

Dalla stazione di Tokyo, prendi lo shinkansen Tokaido fino a Nagoya, poi cambia e prendi la linea espressa limitata JR Shinano fino alla stazione di Nagiso. Tsumago si trova a 10 minuti di autobus da lì. Gli autobus sono sporadici, ma sono disponibili taxi. Puoi anche fare un'escursione a piedi da Magome, la cittadina postale adiacente, nella Prefettura di Gifu, che segna l'entrata sud della Nakasendo.

In breve

Durante la giornata la via principale della città è unicamente pedonale

Oggi, Tsumago è considerata una delle città meglio preservate del Giappone

Le linee elettriche della città sono nascoste per mantenere la sua atmosfera antica

 

 

 

Dove la gente del posto ha fermato il tempo

Tsumago è un incredibile esempio di intraprendenza. Il villaggio era la 42esima stazione della via Nakasendo, una via commerciale di periodo Edo (1603-1867) che collegava Kyoto ed Edo (l'odierna Tokyo). Nel 1968, quando lo sviluppo urbano del Giappone era al suo apice, il consiglio locale decise di preservare la strada principale per i posteri e adottò misure come il divieto di transito delle auto durante la giornata e nascondere alla vista le linee telefoniche e i cavi elettrici.

Vivere la storia

Mentre i castelli e i templi giapponesi esaltano la classe elitaria del passato, le modeste case di legno della strada principale di Tsumago-juku offrono uno spiraglio sulla vita più provinciale. Non perdere il Rekishi Shiryokan, ricco di negozi, ristoranti e locande, un museo storico con buone informazioni in inglese e mostre che presentano la città e la valle di Kiso.

 

 

 

 

Esplorare la via Nakasendo

Tsumago è abbastanza piccola da essere esplorata in mezza giornata. Un'opzione particolarmente piacevole è fare l'escursione panoramica a piedi sulla Nakasendo fino alla cittadina postale ben conservata di Magome. Il tragitto di 9 km e circa tre ore ti conduce attraverso paesaggi incredibili costituiti da foreste di cipressi e villaggi contadini idilliaci.

 

 

 

 

Antiche cascate

Non lontano da Tsumago-juku, troverai un paio di cascate pittoresche, Otake e Medaki. Soprannominati "Cascate degli uomini" e "Cascate delle donne", questi bagni naturali probabilmente ottennero il proprio nome in tempi antichi, quando venivano usati come aree di balneazione separate.

Storia nascosta dietro ogni angolo

Nascosti lungo il sentiero ci sono una serie di segnali storici che contribuiscono a creare un'atmosfera di altri tempi. Bacheche chiamate kosatsu sono situate all'entrata di Tsumago e Magome. Questi segnali riportano regole e decreti del governo militare al potere, la cui violazione in passato aveva gravi conseguenze.

 

 

Oltre i confini

Vale la pena di trascorrere un weekend o una notte in una delle locande locali di Tsumago per apprezzarne appieno l'atmosfera quando la folla se ne va. Passeggia tra i vecchi edifici con le loro lanterne luminose e ti sembrerà di essere scivolato indietro nel tempo

 

 

.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Magome-juku
Magome (Nakasendo)
Nakasendo
Nakasendo

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages