HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Il vulcano sacro di Kiso e la sua ricca storia spirituale

Il Monte Ontake, una delle montagne più sacre del Giappone, attira fedeli e pellegrini da oltre mille anni. È caratterizzato da paesaggi mistici, un antico sentiero di pellegrinaggio e una spiritualità incentrata sulla natura molto sentita ancora oggi.

 

 

Da non perdere

  • Una passeggiata attraverso la storia seguendo l'antico sentiero di pellegrinaggio di Ontake
  • Esplorare il paesaggio lunare sulla cima del vulcano
  • Le cascate sacre del Monte Ontake nel remoto villaggio di Otaki

Come arrivare

La stazione Kiso-Fukushima è la stazione principale più vicina al sentiero escursionistico, con collegamenti diretti da Nagano. Raggiungere la zona e spostarsi senza un'auto richiede un minimo di pianificazione, quindi tieniti pronto.

Dalla stazione di Nagano prendi la linea JR Shinano per la stazione di Kiso-Fukushima. Per raggiungere il sentiero dalla stazione di Kiso-Fukushima, prendi un autobus diretto a Tanohara fino al capolinea. Il servizio di autobus è attivo solo tre volte al giorno.

Puoi anche prendere l'autobus diretto a Ontake Ropeway e scendere alla funivia. Da qui, puoi prendere la funivia per arrivare a 2.330 metri.

In breve

Con i suoi 3.067 metri, il Monte Ontake è il secondo vulcano più alto del Giappone

Dopo l'eruzione del 2014, un'area di un chilometro intorno al cratere è stata chiusa al pubblico. Meglio informarsi e verificare prima della visita

Sciare sulle piste del vulcano più alto di Nagano

Seguire la via dei pellegrini

Le radici sacre del Monte Ontake affondano nell'antico passato. Qui si pratica una religione che riunisce scintoismo, buddismo esoterico e antiche tradizioni sciamaniche. Ancora oggi, i seguaci arrivano da tutto il Giappone per percorrere la via di pellegrinaggio che conduce alla vetta del Monte Ontake. Nei mesi più caldi, a luglio e agosto, si incontrano pellegrini vestiti di bianco che tengono cerimonie nei luoghi sacri lungo il percorso.

Un giro sulla funivia di Kiso

Uno dei sentieri inizia ai piedi della montagna, a Kiso, anche se oggi sono pochissime le persone che percorrono l'intero tragitto. Il modo più semplice è prendere la Ontake Ropeway, la funivia che ti porta fino al sentiero dal quale è possibile raggiungere la vetta in un paio d'ore di cammino.

Dormire sulla cima

Da qui puoi camminare in un paesaggio lunare, passando davanti a numerosi santuari e ai laghetti sacri del Monte Ontake. Per percorrere l'intera vetta ci vogliono cinque-sei ore, ma qui vi sono diverse locande che offrono rifugio per la notte durante la stagione di pellegrinaggio.

Il sentiero storico di Otaki e le cascate sacre

L'altro sentiero di pellegrinaggio di Ontake inizia dal remoto villaggio di Otaki, dove si trovano due delle cascate più sacre della regione, Kiyotaki e Shintaki. Per secoli, i pellegrini vestiti di bianco sono rimasti sotto queste spettacolari cascate per purificarsi prima di salire sul Monte Ontake.

Il cammino per un altro mondo

È possibile accedere alle cascate direttamente, ma il percorso ad anello per raggiungere la cascata di Ontake, della durata di un'ora e mezza, vale lo sforzo. Il sentiero si snoda attraverso la bellissima foresta di montagna, passando davanti a santuari e iscrizioni votive ricoperte di muschio e dedicate alle divinità. Man mano che ci si avvicina alle cascate sembra di entrare in un altro mondo, soprattutto quando i pellegrini ripetono cantilenando le preghiere e tengono i loro riti.

Sulle piste da sci del Monte Ontake

Se ti trovi a Kiso durante l'inverno e vuoi praticare qualche attività sportiva, il Monte Ontake dispone di due resort, Ontake Skijo nel villaggio di Otaki e il comprensorio sciistico di Kaida Kogen Maia. Si tratta di località piccole dove trascorrere una giornata divertente sulla neve. Inoltre, potrai raccontare ai tuoi amici di aver sciato sul vulcano più alto di Nagano.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Parole chiave

Consigliato per te

narai-juku
Valle di Kiso
jigokudani yaen-koen
Nagano

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages