Usa il icona sulle pagine da aggiugere ai preferiti

Stai preparando un viaggio per il Giappone?

Condividi con noi le tue foto di viaggio con l'hashtag #visitjapanjp

La mia preferenza

Una città del periodo Edo, immersa nella storia

Uno dei luoghi migliori della regione del Kanto per vivere la storia giapponese è Sawara, conosciuta anche come Koedo o Piccola Edo. Qui troverai le atmosfere del periodo Edo (1603-1867), con i suoi vecchi edifici, l'artigianato tradizionale e le strade ricche di storia.

In breve

I canali che attraversano Suigo sono le stesse vie navigabili utilizzate 200 anni fa

Il vicino Parco semi-nazionale di Suigo-Tsukuba ospita 1,5 milioni di iris

Come arrivare

Sawara è facilmente raggiungibile in treno da Tokyo, Chiba e Narita.

Dalla stazione di Tokyo o di Chiba, prendi la linea JR Sobu per la stazione di Narita. Una volta a Narita, prendi un treno locale per Sawara. Il viaggio durerà 30 minuti.

Una città mercantile

Durante il periodo Edo (1603-1867), Sawara prosperò come centro per le spedizioni del riso. Alcune delle sue aziende operano ininterrottamente da allora, il che conferisce alla città la splendida atmosfera del Giappone che fu. Le strade di Sawara sono fiancheggiate dalle case dei mercanti, dai vecchi magazzini e dagli edifici storici, una vera e propria immersione nel Giappone di una volta.

Il distretto di Suigo

L'area più popolare di Sawara è il distretto di Suigo. Rispetto al periodo Edo (1603-1867), il distretto è cambiato molto poco. Tra la serie di bellissimi ponti che attraversano i canali, troviamo il "ponte a cascata", dal quale scorre acqua in determinate ore del giorno.

Un festival che celebra gli eroi

Il momento migliore per visitare Sawara è durante le festività legate al Sawara Matsuri, un festival che si tiene due volte l'anno, nei mesi di luglio e ottobre. Durante il festival, sfilano per la città carri allegorici sormontati da bambole giganti per rappresentare leggendari guerrieri ed eroi. Consigliamo una visita alla città anche in occasione dell'Ayame Matsuri, che celebra la fioritura degli iris di Sawara.

Giardino botanico acquatico di Suigo Sawara

Oltre ai luoghi di interesse storico, Sawara ospita anche un giardino botanico. Parte del Parco semi-nazionale di Suigo-Tsukuba, il giardino conta 1,5 milioni di iris, la più grande collezione di questo tipo di fiore in tutta l'Asia. Tra le altre caratteristiche distintive troviamo 300 varietà di fiori di loto, un fiore di glicine dall'arbusto lungo 100 metri e il Canale Suigo, che scorre sinuosamente attraverso il parco.

Vicino a Sawara

chiba2087_1 Storia
Sawara Katori-shi, Chiba-ken
Suigo Sawara Aquatic Botanical Garden Attrazioni
Giardino Botanico Acquatico Di Suigo Sawara Katori-shi, Chiba-ken
suigo area Festival Ed Eventi
Festival Degli Iris Di Suigo Itako Itako-shi, Ibaraki-ken
Kashima-jingu Shrine Storia
Santuario Kashima-Jingu Kashima-shi, Ibaraki-ken
Narita International Airport Altro
Aeroporto Internazionale Di Narita Narita-shi, Chiba-ken
Shinsho-ji Temple Storia
Tempio Di Shinshoji Narita-shi, Chiba-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages