HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Valle di Biwako びわ湖バレイ

Biwako Valley Biwako Valley
Biwako Valley Biwako Valley

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

Librarsi sopra il lago in qualsiasi periodo dell'anno

A soli 40 km da Kyoto e affacciata sulle rive occidentali del lago Biwa nella Prefettura di Shiga , la valle di Biwako opera dal 1965 come stazione sciistica e come parco per attività all'aperto fuori stagione.

Da non perdere

  • Un giro sulla funivia, che porta a nove percorsi sciistici
  • Gustare pasti preparati con ingredienti locali di fronte a panorami mozzafiato

Come arrivare

La valle di Biwako si trova a pochi minuti di autobus dalla stazione di Shiga, sulle sponde occidentali del lago Biwa.

Da Kyoto, prendi la linea JR Kosei fino alla stazione di Shiga (40 minuti) e poi il bus orario per la valle di Biwako (10 minuti).

Anche se la valle è una destinazione ideale tutto l'anno, sono previste chiusure periodiche durante tutto l'anno.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

 

Ottime piste da sci appena fuori Kyoto

La valle di Biwako si trova 1.100 metri sopra al livello del mare e conta otto piste diverse. C'è un half pipe, una pista da slalom, da mogul, da slittino e uno snowpark per sciatori e snowboarder di ogni livello.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

La funivia Zekkei può trasportare fino a 121 persone. La cabinovia è completamente vetrata e offre una vista mozzafiato sul lago Biwa, pendii innevati e fogliame autunnale.

Alla stazione della funivia in alto troverai il Biwako Terrace, che offre una vista mozzafiato. C'è anche il Lake View, un ristorante a buffet che offre lauti pranzi.

Il negozio di souvenir Biwako Street è un ottimo luogo per fare qualche acquisto. Alcuni di questi prodotti d'artigianato o specialità gastronomiche locali non possono essere acquistati da nessun'altra parte.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

 

Consigliato per te

Yamagata in winter
L'inverno in Giappone
Lake Biwa
Lago Biwa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages