HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Shuni-e (Festival di Omizutori) 修二会(お水取り)

Omizutori Omizutori
Omizutori Omizutori

Una celebrazione drammatica di acqua e fuoco

Per gli ultimi 1.250 anni, questo festival buddista tradizionale di due settimane ha unito l'acqua sacra alle fiamme purificanti. Visita il luogo tra l'1 e il 14 marzo per assistere al potente rituale commemorativo buddista.

Da non perdere

  • La possibilità di assistere a uno dei rituali buddisti più antichi del Giappone
  • Vedere le brillanti torce accese ogni sera

Come arrivare

Shuri-e si tiene al Tempio di Todaiji nel parco di Nara, raggiungibile a piedi dalle stazioni JR e Kintetsu di Nara.

La stazione Kintetsu Nara è la più vicina al parco di Nara , a soli 5 minuti a piedi dall'uscita. In alternativa, la stazione JR Nara si trova a circa 20 minuti a piedi dal parco.

 

 

Acqua sacra

Secondo la leggenda, l'acqua usata durante l'Omizutori ha delle proprietà divine e si dice che possa curare qualsiasi malattia. Di conseguenza, ai visitatori viene offerta la possibilità di berne un po', dopo esser stata offerta alle divinità buddiste. Dal 20 al 28 febbraio, i monaci si preparano per Shuni-e. Generalmente è loro vietato parlare dal 26 al 28.

 

 

Preservare l'acqua

Ci sono cinque contenitori che contengono acqua divina, uno dei quali è stato utilizzato per 1200 anni. Può essere ricevuto solo da un monaco che partecipa al rituale commemorativo.

Si dice che la conclusione del festival segni ufficialmente l'arrivo della primavera e l'inizio della fioritura dei ciliegi.

 

 

Il Festival Otaimatsu

Ogni sera durante il periodo del Shuni-e, è possibile assistere anche all'impetuoso Festival Otaimatsu. Le torce sono utilizzate per illuminare il cammino dei monaci che si recano al tempio, portati da "doji". Il movimento e le frustate costanti provocano scintille che si disperdono sulla folla sottostante. Si dice che queste scintille garantiscano protezione dagli spiriti maligni.

Due settimane di festività

Il Shuni-e è in realtà il giorno finale di 14 giorni di preghiera. Durante questo periodo, i monaci si pentono in nome del popolo per i loro peccati e offrono preghiere per la pace nel mondo e il buon raccolto.

*Si prega di notare che le foto utilizzate in questa pagina sono state scattate con una lunga esposizione.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Aomori
Aomori
Todaiji Temple
Tempio di Todaiji
  • INICIO
  • Shuni-e (Festival di Omizutori)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages