Usa il icona sulle pagine da aggiugere ai preferiti

Stai preparando un viaggio per il Giappone?

Condividi con noi le tue foto di viaggio con l'hashtag #visitjapanjp

La mia preferenza

Sengan-en 仙巌園

Sengan-en Sengan-en
Sengan-en Sengan-en

I maestosi giardini e residenza del clan Shimazu

Incastonato sullo sfondo della baia di Kinko e il vulcano attivo Sakurajima , Sengan-en è uno dei più begli esempi in Giappone di giardino di un signore feudale ed è una destinazione imperdibile a Kagoshima . Riserva una giornata per goderti i giardini, le attrazioni in loco e le eccellenti opzioni culinarie.

Da non perdere

  • I meravigliosi giardini giapponesi costruiti nel 1658
  • Le viste spettacolari del vulcano attivo Sakurajima
  • Un mix eclettico di culture nella vecchia residenza al centro dei giardini

Sakurajima vista da Sengan-en

Come arrivare

Sengan-en si trova sulla costa appena a nord della città di Kagoshima e si può abbinare facilmente ad altre attrazioni vicine.

Sengan-en è raggiungibile dalla stazione di Kagoshima Chuo in 30 minuti con l'autobus turistico della città di Kagoshima o con l'autobus Machi Meguri. Ci sono anche autobus che viaggiano regolarmente dalla stazione di Kagoshima.

Magnifici giardini e uno scenario preso in prestito

Costruiti nel 1658 come una delle residenze del clan Shimazu che governò l'area, la caratteristica più impressionante dei giardini è lo sfondo che incornicia il vulcano attivo Sakurajima e la baia di Kagoshima.

Sakurajima coperta dalla neve in inverno

I giardini si estendono per oltre 5 ettari e includono placidi stagni, ruscelli che gorgogliano, santuari misteriosi, tradizionali sale da tè, un boschetto di bambù e un sentiero di montagna. Una passeggiata fino alla cima del percorso dura 30 minuti sola andata, ma ne vale la pena per il panorama mozzafiato dall'allto.

Una sosta all'elegante sala da tè del Matcha Cafe dopo aver esplorato la zona

Sulle orme di un signore feudale

La casa al centro del giardino è un affascinante mix di influenze giapponesi, cinesi e occidentali che testimonia i gusti internazionali del clan Shimazu.

Nascondendo i chiodi che uniscono le travi e i pilastri, kugi-kakushi decorativi a forma di pipistrello adornano i corridoi. I pipistrelli erano un simbolo fortunato in Cina perché la parola cinese per pipistrello è simile alla parola fortuna.

Attorno alla residenza ci sono dodici diverse decorazioni di questo tipo, a riprova della giocosa attenzione posta nei dettagli durante la costruzione di questa magnifica dimora.

La porta e i giardini interni della residenza

Attraversare i tortuosi corridoi e le spaziose stanze tatami rende veramente l'idea di come vivesse il signore feudale.

I lampadari e il servizio da tavola occidentale nella sala di ricevimento principale rievocano un'era, il XIX secolo, in cui il Giappone iniziava ad aprirsi al mondo. La casa fu di fatto visitata da reali quali Nicola II di Russia ed Edoardo VIII d'Inghilterra, a testimonianza dell'influenza della famiglia Shimazu.

Prelibatezze di Kagoshima

Assicurati di non perderti la cucina locale di Kagoshima servita nei due ristoranti di Sengan-en. I piatti più emblematici includono orate pescate localmente e il maiale kurobuta. È facile immaginare come si sentisse un signore feudale guardando la baia di Sakurajima mentre si godeva le sontuose prelibatezze locali.

Per chi cerca uno spuntino veloce, c'è il famoso dolce locale noto come jambo-mochi, due dolcetti di riso leggermente tostati infilzati su due bastoncini e glassati con soia dolce o salsa di miso. Si dice che i due bastoncini rappresentino le due spade portate tradizionalmente dai samurai.

Il retaggio industriale

Il Giappone fu l'unico paese asiatico a partecipare alla rivoluzione industriale del 1800; un'epoca che puoi conoscere a fondo al Museo Shoko Shuseikan appena fuori Sengan-en.

Accompagna le famiglia Shimazu nei suoi oltre 800 anni di storia e scopri come le relazioni internazionali da loro instaurate portarono allo sviluppo dell'industrializzazione nel Giappone moderno. Il museo è ospitato nella fabbrica più antica ancora esistente in Giappone, costruita nel 1865.

Il Museo di Shoko Shuseikan

Artigianato tradizionale

Il colorato vetro inciso Satsuma Kiriko fu creato a Kagoshima durante il periodo Edo, al tempo del progetto di rimodernizzazione di Shuseikan. Il Satsuma Kiriko è realizzato disponendo su una lastra di vetro trasparente degli strati di spesso vetro colorato che vengono poi incisi con motivi decorativi rivelando il vetro trasparente sottostante.

L'intero processo è realizzato completamente a mano ed è possibile vedere un abile artigiano al lavoro presso la Vetreria Shimazu Satsuma Kiriko accanto a Sengan-en.

Patrimonio mondiale dell'umanità

Il Museo Shoko Shuseikan e Sengan-en sono stati riconosciuti Patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO in relazione alla rivoluzione industriale Meiji del Giappone nel 2015. Entrambi i siti offrono una meravigliosa opportunità di vedere una combinazione unica di bellissimi giardini del periodo Edo, in delicato contrasto con la modernizzazione del periodo Meiji e oltre.

Vicino a Sengan-en

Sengan-en Attrazioni
Sengan-En Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Ishibashi Park Natura
Parco Di Ishibashi Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Kagoshima Fish Market Tour Mangiare E Bere
Mercato Ittico Di Kagoshima Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Terukuni Jinja Storia
Santuario Terukuni-Jinja Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
hotelshiroyamakagoshima Soggiorno Di Lusso
Shiroyama Hotel Kagoshima
Yunohira Observatory Natura
Osservatorio Di Yunohira Kagoshima-shi, Kagoshima-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages