HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival del fuoco di Kurama 鞍馬の火祭

kurama area kurama area
kurama area kurama area

L'infuocato festival di montagna a Kyoto

Il Festival del fuoco di Kurama, nell'omonimo villaggio di montagna, celebra il Santuario Yuki-jinja e i suoi spiriti, illuminando ogni anno la notte del 22 ottobre. Oggi uno dei festival del fuoco di Kyoto più popolari, prevede una sfilata con centinaia di persone che portano torce accese, creando una vista davvero maestosa.

Come arrivare

Il luogo dell'evento è facilmente raggiungibile in treno dalla stazione di Kyoto .

Dalla stazione di Kyoto , prendi la linea JR Nara fino alla stazione di Tofukuji e cambia sulla linea Keihan per la stazione di Demachiyanagi. Poi prendi la linea Eizan Kurama e scendi alla stazione di Kurama. Il festival si svolge per le strade del villaggio appena fuori dalla stazione.

Ti consigliamo di arrivare presto per garantirti un buon posto.

 

 

Onorare il passato

Il Santuario Yuki-jinja fu spostato a Kurama durante un'epoca di guerra del primo periodo Heian (794-1185). La parata è una rievocazione della cerimonia che tenevano gli abitanti del villaggio per accogliere gli spiriti kami del santuario.

Un affare di famiglia e un rito di passaggio

Con una delle parate più teatrali di Kyoto, questo festival è caldo e dinamico. La processione inizia al tramonto, quando davanti a ogni casa vengono accese delle piccole torce. I cimeli di famiglia, come per esempio le armature samurai, vengono esposti dalla finestra.

La parata è anche considerata un rito di passaggio per i giovani. Originariamente l'evento era riservato solo ai ragazzi, ma a causa della diminuzione della popolazione del villaggio oggi partecipano anche le ragazze. I primi in processione sono i bambini con delle piccole torce, seguiti dagli adolescenti. Gli uomini del villaggio sono il fulcro della parata, con enormi torce.

 

 

Abiti tradizionali

Tutti i partecipanti indossano costumi tradizionali sandali, perizomi, gonne in corda intrecciata legate intorno alla vita e un panno imbottito su una spalla per ammortizzare il peso della torcia.

Qualche abitante del villaggio trasporta i santuari portatili di Mikoshi. Assisterai a uno spettacolo di grande forza: i Mikoshi sono incredibilmente pesanti.

 

 

Un enorme falò

Le torce sono accatastate l'una sull'altra per creare un falò enorme. I festeggiamenti iniziano al tramonto e durano fino a mezzanotte.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Nozawa Fire Festival
Festival del fuoco di Nozawa
Heian-jingu Shrine
Jidai Matsuri (Festival delle ere)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages