HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Okera Mairi をけら詣り

Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya
Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya

Il tradizionale rituale del fuoco a Capodanno, con erbe profumate che vengono bruciate per propiziare la fortuna

A Capodanno, i devoti si recano al Santuario Yasaka-jinja di Kyoto per partecipare al festival notturno noto come Okera Mairi. Le erbe medicinali vengono date alle fiamme e le energie negative dell'anno precedente vengono spazzate via per accogliere un nuovo periodo di buona sorte.

Da non perdere

  • Portare a casa alcune braci per preparare la zuppa zoni o accendere una candela di buon auspicio
  • Osservare altri visitatori che tentano di tenere acceso il fuoco mentre tornano a casa

Come arrivare

L'Okera Mairi è raggiungibile in autobus, metropolitana, taxi o a piedi.

L'Okera Mairi ha luogo nel Santuario Yasaka-jinja , facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Tuttavia, poiché questo festival si svolge dalla tarda ora della vigilia fino al primo dell'anno, i mezzi pubblici potrebbero non essere disponibili per tutta la sua durata.

 

Targa votiva ema con un'immagine dell'Okera Mairi

 

Fuochi e fortuna

Gli iconici fuochi di Okera Mairi vengono accesi utilizzando un'erba medicinale e si dice che scaccino l'energia negativa dell'anno precedente.

Se vuoi ottenere ancora più fortuna, puoi portare il fuoco via con te. Per tenere acceso il fuoco all'estremità della corda di bambù, è necessario farla oscillare continuamente. La vista delle corde che bruciano nell'oscurità renderà indimenticabile l'inizio del nuovo anno.

Nota: puoi portare la corda a casa e appenderla nella tua cucina come amuleto antincendio, ma assicurati di spegnere le fiamme prima di lasciare il recinto del santuario.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Kurama Area
Kurama e Kifune
Miyako Odori
Spettacoli di danza Miyako Odori

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages