HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Dorogawa Onsen 洞川温泉

Dorogawa-onsen Hot Spring Dorogawa-onsen Hot Spring
Dorogawa-onsen Hot Spring Dorogawa-onsen Hot Spring

Un rifugio termale nascosto tra le montagne sacre

Dorogawa Onsen si trova ai piedi del Monte Omine, al centro della Prefettura di Nara. Immergiti nelle acque curative e goditi l'atmosfera della città vecchia, oppure esplora la vicina Valle Mitarai e il Villaggio Tenkawa Patrimonio dell'Umanità.

Come arrivare

Dorogawa Onsen è raggiungibile con la linea Kintetsu da Kyoto, Osaka o Nara; poi, dalla stazione di Shimouchiguchi è necessario prendere un autobus.

Il viaggio in treno fino alla stazione di Shimoichiguchi dura circa un'ora e 40 minuti dalla stazione di Kyoto, un'ora e 25 minuti dalla stazione Abenohashi di Osaka e 50 minuti dalla stazione di Kintetsu Nara.

Da Tokyo e Osaka, è necessario cambiare treno a Kashihara-jingu-mae. Da Nara, invece, sono necessari due cambi, prima a Yamato-Saidaiji e poi a Kashihara-jingu-mae.

Dorogawa Onsen è raggiungibile in un'ora di autobus dalla stazione di Shimoichiguchi.

Tiepide sorgenti termali e serate rilassanti

Le sorgenti di Dorogawa hanno origine ai piedi del sacro Monte Omine , un importante centro di culto per i praticanti dello Shugendo, una religione esoterica nata nell'ottavo secolo che unisce buddismo, shintoismo e culto delle montagne.

L'altitudine e le tiepide sorgenti termali, con una temperatura di 26°C, la rendono la meta perfetta per l'estate. La pittoresca e ben conservata cittadina, ricca di locande, ristoranti e negozi di souvenir, rievoca il suo periodo di massimo splendore: nel dopoguerra era infatti un onsen popolare.

Di sera, dopo il bagno rigenerante, fai una passeggiata sulla strada principale e ammira le lanterne tremolanti lungo il cammino. Segui pure le usanze giapponesi ed esci con la vestaglia yukata e un paio di sandali.

Un centro di pellegrinaggio

Dorogawa Onsen si trova vicino al Tempio di Kinpusenji , dove gli asceti dello Shugendo si riuniscono ad agosto per scalare il Monte Omine . Potrai vedere i sacerdoti nei loro caratteristici abiti bianchi che soffiano nelle conchiglie di strombo e guidano i gruppi di pellegrini, che portano bastoni e suonano campane lungo il tragitto.

Mentre i templi e i santuari circostanti adesso permettono l'accesso alle donne, il Monte Omine rimane off-limits.

Il vivace Festival Gyoja di Dorogawa

Se ti trovi in zona all'inizio di agosto, partecipa al Festival Gyoja di Dorogawa, con le sue processioni di ballerini mascherati in abiti estivi. Questa ricorrenza fa parte dei vivaci festeggiamenti che celebrano il leggendario ritorno dall'esilio del fondatore dello Shugendo, En no Gyoja. In questo periodo, la città si riempie di asceti dello Shugendo.

Oltre i confini

Da Dorogawa Onsen, una facile escursione di 4,5 chilometri conduce all'incontaminata Valle di Mitarai e al vicino villaggio di Tenkawa , dove è possibile esplorare alcune grotte calcaree magnifiche. Tenkawa è riconosciuto come Patrimonio dell'Umanità, e fa parte dei Sacri Siti e dei Percorsi di Pellegrinaggio della catena montuosa Kii .



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Parole chiave

Consigliato per te

mt. omine-san
Monte Omine
mitarai valley
Tenkawa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages