STORIA Affinare il proprio giapponese
Esplorare il mondo dello shopping in giapponese
La maggior parte dei grandi magazzini e dei centri commerciali delle grandi città dispone di personale che parla inglese; tuttavia, nelle aree meno turistiche, così come in periferia, potrebbero non esserci molte persone capaci di rispondere in inglese. Un po' di giapponese può fare miracoli. Fai pratica e impara alcune delle frasi e delle parole indicate qui di seguito, prima di avventurarti nei negozi, nei mercati e nei centri commerciali.
È possibile acquistare ____?
Koko de __wa utte imasuka?
ここで____は売っていますか？
| Esempi di articoli | Pronuncia giapponese |
|---|---|
| oggetti d'antiquariato | kottou-hin (骨董品) |
| batterie | denchi (電池) |
| vestiti | fuku (服) |
| cosmetici | keshou hin (化粧品) |
| apparecchi elettrici | denka seihin (電化製品) |
| cibo | shoku hin (食品) |
| spade giapponesi | nihon tou (日本刀) |
| gioielli | houshoku hin (宝飾品) |
| kimono | kimono (着物) |
| utensili da cucina | kicchin youhin (キッチン用品) |
| lacche giapponesi | shikki (漆器) |
| medicine | kusuri (薬) |
| cartoline fotografiche | e-hagaki (絵葉書) |
| ceramiche | touki (陶器) |
| scarpe | kutsu (靴) |
| articoli di cancelleria | bunbougu (文房具) |
| artigianato tradizionale | dentou kougeihin (伝統工芸品) |
| ukiyo-e | ukiyo-e (浮世絵) |
Ne avete uno ( più grande / più piccolo )?
Motto (ookii / chiisai) no wa arimasuka?
もっと（大きい／小さい）のはありますか？
Avete lo stesso articolo con un altro ( colore / motivo )?
Hokano (iro / dezain) wa arimasuka?
ほかの（色／デザイン）はありますか？
Potete cambiare questo per me, per favore?
Torikaete morae masuka?
取り替えてもらえますか？
È stato prodotto in Giappone?
Kore wa nihon-sei desuka?
これは日本製ですか？
Posso provarlo?
Kore wo shichaku dekimasuka?
これを試着できますか？
Lo vorrei di colore __. (colore)
__iro no ga hoshii desu
__色のが欲しいです。
Inserisci nello spazio bianco uno dei colori indicati di seguito
| Esempi di colori | Pronuncia giapponese |
|---|---|
| nero | kuro (黒) |
| blu | ao (青) |
| marrone | cha (茶) |
| beige | beeju (ベージュ) |
| grigio | guree (グレー) |
| verde | midori (緑) |
| kaki | kaaki (カーキ) |
| arancione | orenji (オレンジ) |
| rosa | pinku (ピンク) |
| viola | murasaki (紫) |
| rosso | aka (赤) |
| bianco | shiro (白) |
| giallo | ki (黄) |
Avete istruzioni in inglese?
Eigo no setsumeisho wa arimasuka?
英語の説明書はありますか？
Potete inviarlo all'estero?
Kore wo kaigai ni okutte morae masuka?
これを海外に送ってもらえますか？
Potreste incartare questo, per favore?
Gifutoyou ni rappingu shite moraemasuka?
ギフト用にラッピングしてもらえますか？
Posso acquistarlo esente da dazi?
Kore wa menzei de kaemasuka?
これは免税で買えますか？
Posso usarlo all'estero?
Kore wa kaigai demo tsukae masuka?
これは海外でも使えますか？
![Kengo Kuma and Japan's New Architecture [PR]](https://res-3.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1584347275/story_guide/Sg109_02)
![The Art of Kimono [PR]](https://res-2.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1585275405/story_guide/Sg110_main_latest)
