HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Otsu Otsu

SHIGA Otsu La montagne abrite des dieux, des démons et des moines marathoniens

La montagne abrite des dieux, des démons et des moines marathoniens

La beauté de la région d'Otsu, notamment du mont Hiei et du temple Enryakuji , inspire de nombreux contes et légendes depuis des siècles.

À ne pas manquer

  • La pièce où le Dit du Genji est né dans le temple Ishiyamadera
  • Les « moines marathoniens » et les vues imprenables du temple Enryakuji
  • Un festival pour votre créature préférée de la forêt ivre

Comment s'y rendre

Otsu est facilement accessible depuis Kyoto.

Rendez-vous à Otsu en empruntant la JR Tokaido line, la JR Kosei line ou la Keihan Line depuis Kyoto.

 

 

Légende et littérature

Le mont Hiei abrite bon nombre de dieux et démons selon la tradition shinto. C'est également ici que se trouve le temple Miidera , dans lequel les empereurs nouveaux-nés japonais sont baignés. Sur la même montagne se tient le temple Enryakuji , où les moines s'adonnent à des exercices physiques d'une intensité extrême pour se rapprocher de la plénitude. Enryakuji est aussi l'endroit où, en 1004, Murasaki Shikibu a commencé à écrire « Le Dit du Genji », le premier roman du Japon et plus ancien livre existant au monde. Pour vous y rendre, montez à bord du funiculaire de Sakamoto, le plus long funiculaire du Japon.

 

 

 

 

Festivals fantastiques

Si vous venez en automne, assurez-vous d'assister au festival d'Otsu . Dans le cadre de cette tradition vieille de 400 ans, les festivaliers célèbrent la prospérité de la ville en faisant défiler des sanctuaires portatifs mikoshi à travers la ville. Joignez-vous aux habitants en portant un masque de tanuki. Même si vous ne savez pas ce qu'est un tanuki, vous verrez sûrement une statue de l'un d'eux à l'extérieur d'un izakaya. Il s'agit d'un chien raton laveur japonais, pourvu d'un gros ventre et tenant une bouteille de saké à la main, qui invite les passants à venir partager un verre avec lui.

Au printemps, Otsu voit les fleurs de cerisiers bourgeonner, pendant que le festival Sanno de Hiyoshi-Taisha se prépare. Les évènements qui s'y rapportent débutent en mars et se terminent mi-avril. Hiyoshi Taisha est un sanctuaire shinto très important qui héberge Sanno Gongen, la divinité gardienne du mont Hiei . Parmi toutes ces cérémonies, le festival veut que ces sanctuaires portatifs mikoshi fassent un aller-retour sur le lac Biwa .

 

 

Autres activités de divertissement à Otsu

Si vous avez envie d'une escapade artistique, laissez-vous tenter par le musée d'art de Sagawa à Moriyama. On y trouve essentiellement des peintures japonaises modernes, des œuvres en lien avec Shiga, et des pièces artistiques américaines et japonaises de l'après-guerre. Après avoir rassasié votre soif de galeries, songez à vous détendre dans l'une des sources chaudes de l'onsen d'Ogoto.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Lake Biwa
Shiga
Omihachiman
Omihachiman

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages