HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tozan-jinja Shrine Tozan-jinja Shrine

SAGA Arita et Imari Des paysages urbains parsemés d'œuvres en céramique dans deux des principales villes productrices de porcelaine en Asie

Des paysages urbains parsemés d'œuvres en céramique dans deux des principales villes productrices de porcelaine en Asie

Si vous vous trouvez sur l'île de Kyushu et avez un intérêt pour l'art japonais traditionnel, en particulier la poterie, Arita et Imari sont des étapes incontournables. Ces deux villes de poterie sont pittoresques, calmes et remplies de ruelles étroites où se mêlent de vieux bâtiments aux cheminées saillantes des fours de poterie.

À ne pas manquer

  • Les œuvres en céramique fabriquées à la main ponctuant les environs
  • Faire des affaires sur le plus grand marché de céramique du Japon
  • L'atmosphère européenne du parc de porcelaine d'Arita

 

 

Comment s'y rendre

Arita et Imari se trouvent toutes deux à une courte distance de la gare de Saga — un arrêt majeur sur la ligne JR reliant Fukuoka à Nagasaki .

Le trajet vers Arita sur la ligne JR Sasebo depuis la gare de Saga dure environ 40 minutes. Les trains express de la gare de Hakata à Fukuoka mettent un peu moins de 1 h 30. Pour aller d'Arita à Imari, prenez la ligne Nishi-Kyushu opérée par Matsuura Railway.

Anecdotes

Arita est considérée comme le berceau de la porcelaine japonaise

À l'origine, la porcelaine Arita était produite exclusivement pour l'élite japonaise

D'énormes quantités de porcelaine d'Arita ont été exportées vers l'Europe

Le berceau de la porcelaine japonaise

Une grande partie de l'histoire de la porcelaine s'étant déroulée dans cette région, nous vous recommandant un premier arrêt au musée de la céramique de Kyushu . Ici, vous pouvez découvrir les origines de la région ainsi que de sa production de céramique et l'évolution de celle-ci au fil du temps.

 

 

Visitez le passé sacré de la région

Le sanctuaire Tozan-jinja voisin, officiellement connu sous le nom de Sueyama-jinja, est unique dans la mesure où beaucoup des éléments traditionnels habituellement fabriqués en pierre ont été fabriqués en porcelaine à la place. Puisque Tozan est situé sur une colline, il vous offre également quelques vues spectaculaires sur la ville et son arrière-plan luxuriant et montagneux.

 

 

La grandeur européenne dans un cadre somptueux

Visiter le parc de porcelaine d'Arita vous fait changer radicalement de décor. Vous pourriez même oublier que vous êtes au Japon. Ce parc dispose d'un superbe jardin et d'un palais conçus dans le style de l'architecture baroque allemande du XVIIIe siècle. On dit que ce serait un hommage à l'influence d'Arita sur la conception européenne de céramique.

 

 

 

 

Appel à tous les collectionneurs de poteries

Chaque année, pendant la Golden Week japonaise, qui se déroule généralement du 29 avril au 5 mai, Arita accueille l'une des plus grandes foires de la céramique du Japon. Des centaines de vendeurs s'y installent. C'est l'occasion d'obtenir des pièces exceptionnelles à des prix abordables.

 

 

De la céramique à foison

La Golden Week n'est pas la seule période réservée à la chasse à la céramique. Allez aussi à l'Arita Ceramics Home Plaza qui est ouverte toute l'année et comprend plus de 20 magasins proposant une vaste sélection d'articles en céramique de qualité.

Le village historique d'Okawachiyama

Après vous être familiarisé avec la culture de la poterie à Arita, rendez-vous au village d'Okawachiyama à Imari. Vous vous retrouverez dans un cadre historique isolé au cœur des montagnes avec des fours, des ateliers de poterie et des magasins. Ce petit village potier densément peuplé contraste avec le cadre moderne de la ville environnante.

 

 

L'esprit de l'artisanat japonais

Arita et Imari sont surtout célèbres pour leur poterie. Cependant, une visite de ces villes offre également un aperçu intime du monde de l'artisanat japonais traditionnel. De nombreuses techniques y ont été transmises de génération en génération et y sont toujours pratiquées aujourd'hui.

Ne vous arrêtez pas là

La visite des centres de poterie d'Arita et d'Imari occupera la plus grande partie de votre journée, mais s'il vous reste du temps, n'oubliez pas d'aller voir le bord de mer pittoresque d'Imari. Promenez-vous dans ses rues chargées d'histoire et visitez la célèbre horloge Koimari, également fabriquée en porcelaine.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

saga & around
Saga
Kyushu Ceramic Museum
Musée de la céramique de Kyushu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages