Politique de cookies
1. Introduction
L’Office national du tourisme japonais (« nous », « notre ») s’engage à protéger la protection de vos données personnelles et à faire preuve de transparence à cet égard. La présente Politique de Cookies vise à vous informer sur nos pratiques en matière de collecte de données et de traitement de données sur notre site web, dont nous assurons le fonctionnement.
Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres en matière de consentement en cliquant ici
1.1 Cookies
Les « Cookies » sont des petits fichiers de texte qui sont déposés sur votre navigateur ou sur votre terminal lorsque vous visitez ou utilisez des sites web, des applications ou des contenus en ligne, ou lorsque vous visionnez de la publicité en ligne.
Il existe différentes catégories de cookies. Les cookies que nous déposons lorsque vous visitez notre site web correspondent à la catégorie des « cookies internes ». En effet, ces cookies sont déposés par nous et nous exploitons le domaine du site que vous consultez. Un cookie déposé par une entreprise qui n’exploite pas le domaine du site que vous consultez est appelé un « cookie tiers ». Lorsque vous visitez notre site web, nous autorisons des tiers à déposer des cookies sur votre navigateur (pour plus de renseignements, veuillez consulter la Section 2.2 ci-dessous).
Chaque cookie a une durée de vie différente. Un « cookie de session » a une durée de vie limitée au temps où votre navigateur est ouvert. Lorsque vous fermez votre navigateur, ce cookie est automatiquement supprimé de votre ordinateur et ne fait plus l’objet d’un suivi. Un « cookie persistant » reste sur le terminal même après la fermeture du navigateur. Ainsi, ce cookie reconnaît votre terminal lorsque vous naviguez sur Internet en ouvrant à nouveau votre navigateur.
1.2 Technologies d’identification similaires
La présente Politique relative aux Cookies vise également à couvrir l'utilisation d'autres technologies d'identification que nous pouvons utiliser ou que nous pouvons être autorisés à utiliser lors de la fourniture de notre site web. Lorsqu’il est fait référence au terme « cookies » dans la présente Politique, ce terme doit être compris comme incluant les technologies similaires suivantes :
・Les « Balises Pixel » (aussi appelés beacons) sont des petits blocs de code intégrés sur une page internet, une application ou une publicité en ligne qui peuvent récupérer certaines informations sur votre terminal et votre navigateur, y compris, par exemple, le type de terminal, le système d'exploitation, le type et la version du navigateur, le site web visité, l'heure de la visite, le site web de référence, l'adresse IP, les identifiants publicitaires et d'autres informations similaires, y compris le cookie qui identifie le terminal de manière unique. Les pixels permettent à des tiers de déposer et d’accéder aux cookies de navigation à partir d'un domaine qu'ils n'exploitent pas eux-mêmes et de collecter des informations sur les visiteurs de ce site web, avec l'autorisation du propriétaire du site web.
・Le « stockage local » fait généralement référence à d’autres emplacements sur un navigateur ou un terminal où des informations peuvent être enregistrées par des sites web, des publicités ou des tiers (tels que le stockage HTLM5 et le cache du navigateur).
・La prise d’« empreinte du navigateur » est un procédé qui consiste à utiliser les informations techniques transmises par les terminaux pour optimiser la présentation du contenu web (par exemple, les polices de caractères du système, la résolution de l'écran, les plugins installés et la plateforme sur laquelle fonctionne votre navigateur) afin d'identifier votre navigateur de façon unique, sans installer d'identifiant persistant (comme un cookie) sur le terminal.
2. Comment utilisons-nous les cookies ?
2.1 Les catégories de cookies
Nous utilisons les types de cookie suivants :
Nous utilisons les catégories de cookies suivantes, étant précisé que les catégories de cookies que nous utilisons varient selon le pays concerné :
・Les « cookies strictement nécessaires » : ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre site web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont en principe déposés seulement en réponse à des actions que vous effectuez et qui correspondent à une demande de services, comme le paramétrage de vos préférences en matière de protection de la vie privée, la connexion ou le renseignement de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à bloquer le dépôt de ces cookies ou à vous en informer. Toutefois, certaines parties de notre site web ne fonctionneront pas et il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties de notre site web.
・Les « cookies de mesure d’audience » : ces cookies nous permettent de compter le nombre de visites et les sources de trafic afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre site web. Ces cookies nous aident à identifier les pages les plus et les moins fréquentées et à analyser comment les visiteurs interagissent avec notre site web. Toutes les données collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous refusez ces cookies, nous ne serons pas en mesure de savoir quand vous avez visité notre site et nous ne serons pas en mesure d’évaluer les performances de notre site.
・Les « cookies fonctionnels » : ces cookies permettent d’offrir une fonctionnalité et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être déposés par nous ou par des tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n'autorisez pas ces cookies, tout ou partie de ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.
・Les « cookies publicitaires » : le site web et ses partenaires utilisent des traceurs afin d’afficher des publicités personnalisées selon votre navigation et votre profil.
・Les « cookies des réseaux sociaux » : Ces cookies sont déposés par plusieurs réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ces réseaux sociaux peuvent suivre votre navigateur sur d'autres sites et établir un profil de vos centres d’intérêt. Cela peut avoir une incidence sur le contenu et les messages que vous visualisez sur les autres sites web que vous visitez. Si vous n'autorisez pas ces cookies, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser ou de visualiser ces outils de partage sur les réseaux sociaux.
2.2 Finalités des cookies et autres informations
Le tableau ci-dessous présente la liste des cookies que nous utilisons et les informations qui s’y rapportent. Il est possible que nous utilisions en plus ou de manière indirecte des cookies qui ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. Dans ce cas, nous vous demanderons votre consentement pour l'utilisation de ces cookies conformément à la procédure décrite à la Section 3.1 ci-dessous. Nous mettrons à jour le tableau ci-dessous tous les trimestres.
3. Vos préférences
3.1 Votre consentement
A l’exception des cookies strictement nécessaires, nous utilisons les cookies mentionnés à la Section 2 si vous y avez consenti en plaçant le bouton sur « Actif » pour chaque catégorie de cookies dans le Centre de préférence de la confidentialité.
S’agissant des cookies strictement nécessaires, nous traitons ces données sur la base de nos intérêts légitimes.
Veuillez noter que si nous avons collecté des données sur votre terminal via nos cookies qui permettent de vous identifier (« données à caractère personnel »), nous traiterons ces données sur la base de votre consentement.
3.2 Comment retirer votre consentement
・Centre de préférences de la confidentialité
Vous pouvez retirer votre consentement en plaçant le bouton sur « Inactif » pour chaque catégorie de cookies dans le Centre de préférences de la confidentialité.
4. Vos droits
Vous bénéficiez de droits, y compris celui de retirer votre consentement concernant le traitement de vos données dans certaines circonstances : pour plus d’informations sur vos droits et la manière dont vous pouvez les exercer, veuillez consulter notre politique de protection des données personnelles, disponible à l'adresse https://www.japan.travel/fr/fr/privacy-policy/ .
Toutefois, veuillez noter que nous ne sommes pas toujours en mesure de vous ré-identifier au moyen de cookies. Dans ce cas, nous vous demanderons de fournir des informations supplémentaires pour permettre votre identification afin de répondre à votre demande et de permettre l’exercice de vos droits tels que décrits ci-dessus.
5. Coordonnées de contact
Pour toute question ou demande relative à la présente Politique de Cookies, vous pouvez nous contacter par mail à l’adresse suivante : info_par@jnto.go.jp.
Si vous souhaitez exercer l'un des droits énoncés à la Section 4 ci-dessus, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info_par@jnto.go.jp.
Dernière modification : 15 Avril 2025
