HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

MITOKUSAN:SUR LES PAS DES MOINES DE TOTTORI

Les chemins de montagne de la préfecture de Tottori vous mènent à l'un des temples les plus escarpés et les plus secrets du Japon. Depuis plus de mille ans, le mont Mitoku est considéré comme un lieu sacré, gravi par nombre de moines ascètes. Il sert de sanctuaire naturel au Sanbutsu-ji, temple bouddhisteperché à 900 m d’altitude.

 

©️ Iの肖像 / PIXTA

 

Selon la tradition, il aurait été bâti au début du VIIIe siècle par En no Gyôja, moine bouddhiste ascétique fondateur de la secte shugendô, une tradition millénaire d’ascèse de montagne. Le shugendô mêle à des croyances du shintoïsme primitif des éléments d’animisme et de chamanisme du folklore japonais. Nul doute que le fondateur de cette spiritualité trouva son inspiration dans l’esprit de la montagne, qui demeure elle aussi un haut lieu du syncrétisme nippon.

 

©️ papa88 / PIXTA

 

L’aventure a sa part de périls, et les difficultés techniques font de cette randonnée davantage qu’un périple : un pèlerinage.  Car si les sentiers présentent des escaliers, la montée s’apparente
ponctuellement à de l’escalade. Des rochers à franchir, à contourner ou à gravir, des passages étroits et scabreux nécessitent de se faufiler. Et le chemin montagneux est jalonné sur près de 660 m de temples et de pavillons dédiés à la déesse Kannon.
 

 

Au terme de près d’une heure d’ascension, la perle du Sanbutsu-ji se dévoile. Le pavillon Nageiredô se niche au creux d’une paroi rocheuse, au bord du précipice, remplissant une échancrure taillée à la verticale dans la falaise. La construction repose comme en équilibre sur de modestes échafaudages de bois.

 

 

C’est là le « Trésor national » du Japon qui se mérite le plus. On dit que quiconque atteindra le Nageiredô verra sa vision de la vie changer à jamais.

 

© Tottori Prefecture

 

À ne pas manquer : Le trésor national le plus dangereux du Japon

Comme indiqué plus haut, la route pour atteindre le Nageiredô du temple Sanbutsu-ji est escarpée. Pour cette raison, le pavillon  Nageiredô est considéré comme "le trésor national le plus dangereux du Japon".
Suite à des accidents, il est interdit de pénétrer seul dans la montagne.
Les vêtements et les chaussures sont contrôlés à l'entrée de la montagne, veillez donc à porter des chaussures d'escalade. Toutefois, pour des raisons de conservation de la nature, les chaussures à pointes métalliques ne sont pas autorisées. Si vos chaussures ne sont pas adaptées, il est possible d’acheter  des "zori de paille " sur place. 

 

Les chaussures sont importantes, mais vous devrez également grimper en s’agrippant à des chaînes et des rochers, c'est pourquoi des gants militaires sont aussi  indispensables.

 

Bien que le temps d'escalade soit court, il est important d'être bien équipé et préparé mentalement. L'ascension de ce trésor national japonais, dont la construction reste un mystère, sera une expérience inoubliable.
 

 

 

 

 

 

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages