HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

La ricetta dal Giappone: Saba no miso-ni

Il saba no miso-ni, letteramente "sgombro cotto al miso", è un caposaldo della cucina casalinga giapponese: gustoso e nutriente, è anche molto facile da preparare. Scopriamo insieme come prepararlo per stupire gli amici a cena con un piatto di sicuro effetto, da servire assieme ad una bella ciotola di riso fumante! 

Ingredienti: 

- 2 tranci di sgombro

- 2 cm di radice di zenzero

- 50 cc di acqua

- 25 cc di sake

- 1 cucchiaio e mezzo di mirin

- 1 cucchiaio e mezzo di zucchero

- 1 cucchiaino di salsa di soia

- 1 cucchiaio e mezzo di miso

Illustrazione di Giulia Chialchia (@useless_artifacts)

Preparazione:

1) Incidere la pelle dello sgombro e immergere i tranci in acqua bollente per alcuni secondi, dopodichè trasferirli in una ciotola con acqua ghiacciata.

2) Tagliare a fettine sottili lo zenzero.

3) Versare il miso, la salsa di soia, lo zucchero, l'acqua, il sake e il mirin in una piccola padella e cuocere a fiamma bassa fino a farli sobbollire dolcemente. Alzare poi la fiamma e adagiare i tranci nella padella, aggiungere lo zenzero e continuare a cuocere per circa 10-15 minuti.

4) Servire e gustare con una bella ciotola di riso appena cotto! Buon appetito!

Illustrazione di Giulia Chialchia (@useless_artifacts)

Le ricette illustrate dal Giappone di Giulia Chialchia torneranno a farci visita l'anno prossimo!

Buone feste

Cerca

Categorie

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages