HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sado Island Gold Mines (UNESCO) Sado Island Gold Mines (UNESCO)

Miniere d'oro dell'isola di Sado (UNESCO) Un viaggio attraverso 400 anni di storia industriale

• INFORMAZIONI GENERALI

Le miniere d'oro dell'isola di Sado , fondate nel 1601, sono uno dei siti di estrazione dell'oro e dell'argento storicamente più significativi del Giappone.

Questa attività di vaste proporzioni era un tempo essenziale per l'economia del Giappone, soprattutto durante il periodo Edo (1603-1867). Nel corso dei 400 anni di storia delle miniere, si sono verificate evoluzioni dal lavoro manuale alle tecniche meccanizzate che rappresentano pietre miliari nella tecnologia mineraria. Oggi i visitatori possono esplorare strutture ben conservate come i tunnel, gli impianti di fusione e le residenze degli operai, tutti designati come Importanti proprietà culturali, godendo di un raro sguardo sul ricco patrimonio industriale del Giappone.

Da non perdere

Scoprite come sono stati estratti i minerali d'oro e d'argento nel corso dei secoli

Esplorate le gallerie minerarie ben conservate del periodo Edo e quelle moderne

Partecipate ai laboratori pratici e realizzate souvenir unici

Le miniere storiche del Giappone nominate Patrimonio dell'umanità

Le miniere d'oro di Sado hanno una ricca storia di oltre 400 anni che inizia nel 1601, anno della loro fondazione. Nel 1603, lo shogunato Tokugawa assunse il controllo diretto delle miniere, rendendo la produzione di monete d'oro un bene vitale per le sue finanze.

Nel 1869, le miniere divennero di proprietà del governo, che invitò gli ingegneri occidentali a modernizzare e meccanizzare le operazioni. Nel 1889 erano gestita dall'Agenzia della Casa Imperiale e rappresentavano un modello di modernizzazione industriale del Giappone. In seguito, nel 1896, furono vendute a un'importante società privata, diventando le più grandi miniere d'oro e d'argento del Giappone. Tuttavia, a causa dell'esaurimento delle risorse, le operazioni sono cessate nel 1989.

Le miniere d'oro di Sado offrono ai visitatori l'opportunità di esplorare un sito riconosciuto a livello mondiale e di grande importanza storica e culturale. Visitate i ben conservati edifici di fusione e lavorazione per vedere come venivano estratti e raffinati l'oro e l'argento.

Sviluppo tecnologico e viaggio nel tempo

Tornate indietro nel tempo alle miniere d'oro di Sado ed esplorate uno degli straordinari tesori storici del Giappone. Queste miniere, gestite interamente tramite lavoro manuale fino alla metà del XIX secolo, raggiunsero livelli straordinari di produzione di oro durante il XVII secolo, tanto da poter competere con alcune delle più importanti miniere al mondo.

Esplorate le gallerie minerarie ben conservate del periodo Edo e quelle moderne, che mostrano le tecniche minerarie tradizionali e meccanizzate. I visitatori possono conoscere 400 anni di storia mineraria attraverso mostre interattive, modelli ed esposizioni di attrezzature minerarie storiche.

Durante la visita alle miniere d'oro di Sado i visitatori potranno scoprire diversi corsi e attività, tra cui attrazioni adatte alle famiglie e laboratori pratici.

Percorrendo le gallerie minerarie, seguire le orme dei minatori vi farà comprendere cosa significava lavorare qui. I visitatori possono anche cimentarsi nella sfida di sollevare delle repliche di lingotti d'oro replica per vedere quanto sono pesanti e toccare una vera pepita d'oro.

Da non perdere è il "Doyu no Warito", una suggestiva valle a forma di V scavata interamente a mano. Questa eccezionale attrazione mostra l'enorme sforzo che comportava il processo di estrazione mineraria. Molte delle strutture qui presenti, tra cui i pozzi minerari, i carrelli e gli impianti di frantumazione, sono rimaste come quando erano in funzione.

Si ritiene che l'oro dell'isola di Sado sia stato utilizzato in tutto il Giappone durante il periodo Edo per adornare le porte opulente dei templi, le porte scorrevoli e le intricate decorazioni che rappresentano lo splendore dell'epoca. L'oro di queste miniere è stato persino utilizzato per la costruzione di luoghi simbolo come il castello Nijo nella prefettura di Kyoto e la Porta Yomeimon del santuario Nikko Toshogu nella Prefettura di Tochigi.

Durante l'esplorazione del sito, scoprirete anche come l'oro veniva trasformato in monete koban, una moneta di forma ovale amata dai samurai e dalle élite durante il periodo Edo.

Nelle sale espositive delle miniere d'oro di Sado, i visitatori possono comprendere facilmente il processo di estrazione, fusione e produzione dell'oro attraverso modelli e pergamene illustrate.

Se siete affascinati dalla storia, dalla cultura o dalle meraviglie ingegneristiche, una visita alle miniere è un viaggio nel cuore del passato dorato del Giappone.

Paesaggi incantevoli

Godetevi la bellezza naturale dell'isola di Sado , con le sue splendide vedute costiere, le foreste e le opportunità di escursioni. L'isola di Sado ha 280 chilometri di costa, che includono numerosi paesaggi mozzafiato da scoprire. Ciclismo, campeggio e sport acquatici sono attività popolari da praticare ammirando il paesaggio.

L'isola di Sado è famosa per le sue spiagge pittoresche, le acque limpide e le coste rocciose. Uno dei modi più originali per vivere questa bellezza costiera è quello di viaggiare su una "tarai bune " , una tradizionale barca in legno a forma di mastello. Queste barche sono ricavate da grandi barili che storicamente venivano utilizzati per conservare prodotti come la pasta di miso.

Quando le persone migrarono sull'isola di Sado per lavorare nelle miniere d'oro e d'argento, vennero create risaie terrazzate per incrementare la produzione di riso e sostenere la popolazione in crescita. Oggi, queste risaie a cascata sono visibili in tutta l'isola, con colori che vanno dal verde vibrante al giallo oro nel corso delle varie stagioni.

Per i visitatori che si recano sull'isola di Sado in auto, percorrere la strada di montagna Osado Skyline è un'esperienza imperdibile. Questo percorso panoramico e serpeggiante offre viste mozzafiato dell'isola e del mare, conducendo i viaggiatori direttamente alle storiche miniere d'oro di Sado.

Come arrivare

L'isola di Sado si trova al largo della costa della prefettura di Niigata e vi si può accedere prendendo una nave dal porto di Niigata sull'isola principale al porto di Ryotsu sull'isola di Sado o dal porto di Naoetsu sull'isola principale al porto di Ogi sull'isola di Sado.

In totale sono disponibili tre opzioni per l'accesso dall'isola principale, compreso il traghetto per auto dal porto di Naoetsu al porto di Ogi sull'isola di Sado. (Il servizio di traghetto per auto tra il porto di Naoetsu e il porto di Ogi nella città di Sado è sospeso durante la stagione invernale). Se si raggiunge l'isola in auto, il viaggio con il traghetto per auto dura due ore e mezza. Un'opzione più veloce è quella di prendere l'aliscafo, una nave ad alta velocità che raggiunge l'isola di Sado in 67 minuti.

Dopo essere arrivati sull'isola di Sado, le miniere d'oro possono essere raggiunte in auto o con i mezzi pubblici. In auto, la distanza è di circa 30 chilometri e il viaggio dura circa 60 minuti.

Dal porto di Ryotsu, l'autobus locale per le miniere d'oro dell'isola di Sado impiega circa 70 minuti. La fermata dell'autobus più vicina è Sado Gold Mine, situata proprio davanti alle miniere d'oro di Sado.

Se si viaggia in aliscafo dal porto di Naoetsu al porto di Ogi, ci vogliono altri 90 minuti di autobus per raggiungere le miniere d'oro dell'isola di Sado.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages