HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

None

©"Palimpsest: pond of sky" by Leandro Erlich, photo Kioku Keizo (Echigo-Tsumari Art Triennale)

Rencontre entre l’art et la nature à Niigata

 

Découvrez l’une des plus grandes expositions en plein air au monde à l’Echigo-Tsumari Art Field

 

Des artistes du monde entier convergent à Niigata pour prendre part à la triennale d'art Echigo-Tsumari. Cet événement investit un vaste espace de 760 km2 où près de 200 œuvres d'art cohabitent en parfaite harmonie avec leur environnement, reflétant le concept de coexistence entre l'humanité et la nature.
Laissez votre sensibilité esthétique s'émouvoir des créations installées au cœur de rizières en terrasses pittoresques, de forêts de hêtres mystiques, ou des maisons et bâtiments inoccupés de quelque 200 villages dispersés à travers le paysage.
Bien que la triennale elle-même n'ait lieu qu'une fois tous les trois ans, l'Echigo-Tsumari Art Field offre à voir la beauté d'œuvres d’art et de la nature quelle que soit la date de votre visite. Profitez d'expositions d'art, d'événements et d'ateliers tout au long de l'année. Échangez avec les habitants locaux et découvrez leur culture et leur mode de vie, indissociablement liés à la terre qu'ils habitent. De la luxuriance verdoyante de l'été aux paysages enneigés de l'hiver, chaque saison apporte son lot de plaisirs uniques.

 

©"LOST #6" by Kuwakubo Ryota, photo Nakamura Osamu (Echigo-Tsumari Art Triennale)

 

Accès : Depuis la gare de Tokyo, prendre un train à grande vitesse Joetsu Shinkansen jusqu’à la gare d'Echigo-Yuzawa (environ 1 h 15), puis un train local de la ligne Hokuetsu Express Hokuhoku jusqu’à la gare de Tokamachi (30 minutes).

 

©"Tunnel of Light" by Ma Yangsong/MAD Architects; photo Nakamura Osamu (Echigo-Tsumari Art Triennale)

 

Triennale d’art d’Echigo-Tsumari

Address

Tokamachi-shi and Tsunan-machi, Niigata-ken

Duration

plus d’une journée

URL

https://www.echigo-tsumari.jp/en/

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages