HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Hozenji 法善寺

Hozen-ji Temple Hozen-ji Temple
Hozen-ji Temple Hozen-ji Temple

Éclabousser le Bouddha avec de l'eau porte-bonheur dans ce temple vénérable

En déambulant sous les arcades couvertes de Dotonbori pour rejoindre la gare de Namba, il est difficile d'imaginer ce à quoi ressemblait la ville au cours des siècles passés. Le temple Hozenji discrètement caché, cependant, parvient à préserver un petit aperçu du vieux Japon au milieu de cette zone commerçante chaotique.

À ne pas manquer

  • Faire un vœu à la statue Mizukake-Fudo près du temple
  • Explorer Hozenji Yokocho (les ruelles qui entourent le temple)
  • Goûter le teppanyaki, l'okonomiyaki et d'autres spécialités culinaires

Comment s'y rendre

Le temple Hozenji se trouve à quelques pas du pont Dotonbori. Depuis le pont, marchez dans la galerie marchande couverte en direction de Namba, tournez à gauche à l'intersection avec la librairie Bookoff et le magasin de chaussures ABC Mart. Marchez sur un pâté de maisons pour arriver au temple Hozenji.

 

 

Un centre florissant de théâtre et de divertissement au XVIIe siècle

Construit en 1637, le temple Hozenji rend hommage à Fudo Myoo, l'un des cinq gardiens du bouddhisme. Au cours du XVIIe siècle, Namba et les environs de Dotonbori se sont épanouis en tant que centres de divertissement, avec d'époustouflantes représentations de kabuki et de bunraku dans tout le quartier. Même le temple accueillait les arts de la scène, notamment des contes de rakugo traditionnels et des pièces de théâtre.

Aujourd'hui, vous pouvez vous rendre au temple Hozenji et profiter de la culture traditionnelle en découvrant le passé d'Osaka à Hozenji Yokocho.

Un porte-bonheur

Le temple Hozenji est surtout connu pour sa statue de Fudo Myoo, affectueusement surnommée Mizukake Fudo par les habitants. Suivez la tradition, trouvez la statue de Fudo Myoo et éclaboussez-la avec de l'eau : on dit que cela porte chance. Vous remarquerez que la statue est recouverte de mousse de la tête aux pieds, le résultat de plusieurs milliers de visiteurs l'ayant éclaboussée.

Mangez un morceau sur Hozenji Yokocho

Après la visite du temple, flânez dans la ruelle étroite de Hozenji Yokocho. Vous y trouverez des boutiques et des restaurants charmants qui évoquent l'Osaka d'il y a plusieurs siècles. Goûtez le teppanyaki et d'autres mets culinaires. Essayez au restaurant Yakizen le modanyaki, une déclinaison des fameuses crêpes salées d'Osaka connues sous le nom d'okonomiyaki.

 

 

Une soirée à Dotonbori

Le temple Hozenji est central et sera le point de départ pour vos aventures à Osaka. Planifiez une journée de shopping dans les magasins voisins, ou passez une soirée à visiter les attractions environnantes telles que le pont Dotonbori et Ura-Namba .

 

Quand visiter

Il est recommandé de visiter Hozenji tôt le matin ou le soir. Le temple prend vie dans les premières heures de la soirée, lorsque la lueur calme des lanternes traditionnelles imprègne l'allée étroite et le domaine du temple d'une nuance orange chaleureuse. Le temple Hozenji offre un moment de répit bienvenu au cœur d'une ville bruyante.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Shinsaibashi-suji Shopping Center
Rue commerçante Shinsaibashi-suji
Den-den Town electric town
Namba

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages