HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Un temple aux influences chinoises

Le temple Manpukuji est un endroit isolé, niché au pied du mont Obaku à Uji, dans la région de Kyoto. Entouré de magnifiques pins, il a été fondé en 1661 par un moine chinois, Yinyuan Longqi, connu en japonais sous le nom d'Ingen Ryuki. Il est atypique pour son architecture, inspirée du style de la dynastie Ming, et pour ses nombreuses structures en bois de teck.

Anecdotes

Ingen et ses successeurs apportèrent du continent asiatique de nouvelles techniques en matière d'art, de calligraphie, d'alimentation et de médecine

Le temple abrite deux restaurants végétariens

Comment s'y rendre

À la gare de Kyoto , prenez la ligne Nara jusqu'à la gare d'Obaku. Le temple se trouve alors à sept minutes à pied.

Un complexe en forme de dragon

En 1661, le maître zen Yinyuan Longqi fonda le temple avec son disciple Muyan. Manpukuji fut construit dans le style architectural typique de la dynastie Ming en Chine. La disposition des bâtiments du temple reflète également ce style, et rappelle la forme d'un dragon.

Muyan prit le contrôle du temple en 1664. Ce n'est qu'après que le quatorzième prêtre eut pris la relève que Manpukuji fut dirigé par des moines japonais.

Les traditions chinoises demeurent

Le temple est encore particulièrement chinois dans son style, et renferme des sculptures faites uniquement par des artistes chinois. On y pratique encore des rituels chinois traditionnels, et les prêtres continuent de réciter des sutras musicaux dans le style Bonbai, ou indien. Toutes ces particularités rendent son atmosphère unique et nettement différente des temples de style japonais que l'on trouve à Kyoto.

Un gong en bois représentant un poisson

L'une des caractéristiques intéressantes et singulières du temple est son gyoban, un grand ornement plat en bois en forme de poisson, qui est frappé comme un gong pour marquer les temps des repas et des récitations de sutra.

Déjeuner végétarien

Manpukuji propose des repas végétariens de style chinois, la cuisine fucha ryori. Il est nécessaire de réserver au moins trois jours à l'avance pour y goûter, et un minimum de deux convives est exigé.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Kairakuen Garden H_00517_001
Jardin Kairakuen
Uji
Uji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages