HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Nisonin 二尊院

Nison-in Temple Nison-in Temple
Nison-in Temple Nison-in Temple

Deux bouddhas accueillent les voyageurs dans ce temple de l'époque de Heian

Construit entre 834 et 847 à l'époque de Heian, le temple Nisonin était le temple officiel de l'empereur Saga. Il fut réduit en cendres pendant la guerre d'Onin (1467-1477) mais certains de ses bâtiments furent reconstruits, y compris le bâtiment principal et la porte Chokushi-mon.

À ne pas manquer

  • La cloche du bonheur du temple que vous devez faire sonner trois fois : pour célébrer le fait que vous êtes en vie, pour la vie des personnes qui vous entourent et pour l'humanité tout entière
  • Le salon de thé Misono-tei, ouvert uniquement au printemps et en automne

Anecdotes

Les nombreuses tombes de nobles indiquent le statut prestigieux du temple

Le temple et le mont Kokura au-delà sont renommés depuis longtemps pour leur magnifique feuillage d'automne

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre au temple en train, puis à pied ou en taxi.

Le temple Nisonin se trouve à 10 minutes à pied des gares de Saga-Arashiyama ou d'Arashiyama sur la ligne Keifuku. Depuis la gare de Hankyu Arashiyama, le trajet dure environ 30 minutes.

Deux statues d'une importance éternelle

Nisonin, qui signifie « deux images vénérées », doit son nom aux deux statues principales du temple, Shaka Nyorai et Amitabha Tathagata. Elles sont toutes deux classées comme biens culturels importants du Japon. Les statues comptent de légères différences, telles que la forme de leurs doigts, d'une grande signification religieuse.

Les deux statues se trouvent ici parce que si Shaka Nyorai fait passer ceux qui sont morts de cette vie vers l'au-delà, Amitabha Tathagata les accueille dans la Terre Pure (le paradis bouddhiste).

Un temple syncrétique ancestral

À l'origine, Nisonin était un lieu où l'on pouvait étudier les quatre écoles bouddhistes Tendai, Shingon, Risshu et Jodo, mais, depuis l'ère Meiji, c'est un temple strictement Tendai.

Le lieu de repos de la noblesse

Le grand nombre de tombes d'empereurs et de nobles de cour (la deuxième classe la plus élevée après la famille impériale dans la société de l'époque de Heian) démontre le statut prestigieux de ce temple.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Adashi-no-Nenbutsu Temple
Temple Adashino Nenbutsuji
sagano & arashi-yama area
Croisière sur la rivière Hozu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages