HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Une station thermale qui s'éclaire à la lampe à huile

Aoni Onsen n'est pas seulement situé hors des sentiers battus. Il ne se trouve même pas sur un sentier. C'est une oasis de tranquillité que l'on trouve rarement dans le monde connecté d'aujourd'hui.

À ne pas manquer

  • Le plaisir de se déconnecter du monde extérieur
  • Des bains avec une vue imprenable sur la nature
  • Une nourriture simple mais délicieuse

Comment s'y rendre

Aoni Onsen est situé dans un endroit très isolé à l'est de Hirosaki . Une combinaison de trajets en train et en bus avec des changements multiples est nécessaire.

Commencez votre voyage à la gare de Hirosaki Konan Railway (pas la gare JR du même nom) et prenez le train pour la gare de Kuroishi. Prenez ensuite le bus Konan pour Nurukawa et descendez à Nijino Park. De là, prenez la navette Aoni jusqu'à Aoni Onsen. Attendez-vous à ce que le trajet total dure environ 2 h en tout.

 

 

Lamp-no-yado

Aoni Onsen ne compte qu'une seule possibilité d'hébergement : le ryokan connu sous le nom de « Lamp-no-yado » ou Lamp Inn. L'auberge et la source d'eau chaude portent bien leur nom, étant donné qu'elles sont éclairées uniquement par des lampes à huile.

Témoignant de l'emplacement éloigné de l'onsen, l'installation n'avait pas l'électricité jusqu'à récemment. Mais malgré cette évolution récente, les propriétaires de l'auberge continuent à éclairer les locaux exclusivement par des lampes à huile.

Il n'y a ni téléviseur, ni réfrigérateur, ni même de prises électriques dans les chambres. Votre téléphone ne fonctionnera pas et vous ne pourrez pas vous connecter à Internet. Vous serez bel et bien en marge du monde civilisé.

 

 

Quand verdoyant prend tout son sens

Le ruisseau de montagne à côté de l'auberge provient de la chaîne de montagnes Minami Hakkoda. L'auberge et ses quelques bains sont entourés de forêt vierge. En été, les environs se parent d'un vert frais et vif.

Luxe discret

La meilleure raison de séjourner à Aoni Onsen est de réapprendre à ne rien faire. Des repas délicieusement simples à base de légumes locaux frais, de légumes sauvages des montagnes et de fruits de mer sont préparés avec de l'eau de source riche en minéraux.

Les bains

Aoni Onsen dispose de quatre bains aux caractéristiques différentes.

Kenroku-no-yu est un bain intérieur avec une baignoire encastrée en bois de hiba, un conifère originaire du Japon aux propriétés antibactériennes et aux arômes thérapeutiques.

Takimi-no-yu, également à l'intérieur, donne sur une magnifique cascade.

Uchiyu est le dernier né des bains d'Aoni Onsen. Comme Kenroku-no-yu, la baignoire et le bâtiment sont également en bois de hiba. Étant assez récent, ce bain dégage un parfum puissant et vivifiant.

Le quatrième onsen est un rotenburo, c'est-à-dire un bain en plein air. C'est un bain en pierre situé dans un jardin traditionnel.

 

 

Alors que les trois bains intérieurs sont séparés, la source extérieure est mixte. Il existe toutefois deux créneaux horaires d'une heure réservés exclusivement aux femmes.

 

Une vue imprenable

Aoni Onsen propose une gamme variée de chambres. Toutes sont de style japonais, avec futon, coussins de sol zabuton et autres touches traditionnelles. L'auberge est extrêmement pittoresque, mais étonnamment grande : elle peut accueillir jusqu'à 100 personnes à la fois.

Dans la chambre, vous trouverez un yukata, une serviette et une brosse à dents, mais pas de shampooing ni d'après-shampooing. Vous devrez donc apporter le vôtre ou faire avec. Quant au sèche-cheveux, même si vous en apportez un, vous ne trouverez pas de prise électrique pour le brancher. Vous devrez donc recourir au séchage à l'ancienne, avec une serviette.

Astuces de pro

  • Les propriétaires autorisent les clients non-résidents à utiliser les bains contre une modique somme et proposent des forfaits d'une journée comprenant le déjeuner.
  • Si vous le pouvez, restez deux nuits. Presque tout le monde ne reste qu'une nuit et repart le matin. Pendant la journée, vous aurez pratiquement les bains pour vous tout seul.
  • Évitez de conduire en hiver par fortes chutes de neige, lorsque les routes sont dangereuses.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Aomori
Aomori
Dakigaeri Gorge-AUT
Akita

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages