HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Un saphir liquide dans les profondeurs de la forêt de Hokkaido

Aux abords du lac Mashu , situé proche de la ville de Kiyosato dans l'est de Hokkaido, se trouve un phénomène naturel étrange : le Kaminoko, un étang dissimulé dans les profondeurs de la forêt dont les eaux transparentes et d'un bleu étincelant recouvrent des arbres tombés là.

À ne pas manquer

  • Les nuances changeantes du bleu des eaux de l'étang
  • Les paysages et les bruits de la nature encore intacte de Hokkaido

Comment s'y rendre

L'étang Kaminoko est accessible uniquement en voiture. Il se trouve à 50 minutes en voiture de l'aéroport de Nakashibetsu ou à une heure de l'aéroport de Memanbetsu.

Depuis la ville de Kiyosato, parcourez 25 kilomètres en voiture au sud, vers le lac Mashu/Nakashibetsu. Depuis l'onsen de Yoroushi, parcourez 23 kilomètres en voiture au nord, vers Kiyosato/Shari.

Si vous venez du sud, sachez que les deux derniers kilomètres se font sur une piste de terre difficilement praticable et en pleine forêt. En hiver, il se peut qu'il soit difficile d'arriver à l'étang à cause de la neige.

Anecdotes

L'étang Kaminoko semble peu profond, mais atteint en réalité cinq mètres de profondeur

Chaque jour, 12 000 tonnes d'eau de source se déversent dans les eaux de l'étang

L'eau affiche une température constante de huit degrés, ce qui empêche la décomposition des arbres qui y sont submergés

 

Un cadeau des dieux

L'étang Kaminoko, littéralement « enfant des dieux », tire son nom d'une légende aïnou. Selon cette légende, les eaux de l'étang proviendraient du lac voisin, le lac Mashu , aussi appelé « lac des dieux ».

Quelque chose de mystique émane de l'étang Kaminoko. Cette eau cristalline trompe vos sens et vous donne l'impression que l'étang est bien moins profond qu'il ne l'est. La couleur bleu intense de l'étang résulte du reflet du soleil sur les cendres volcaniques blanches qui en tapissent le fond.

 

 

Lumières, caméra, action

Prenez le temps de flâner autour de l'étang et d'apprécier pleinement sa beauté tranquille et ses variations. Les intenses reflets du soleil sur l'étang donnent à ses eaux une couleur aigue-marine et vert émeraude.

En hiver, les rayons légers du soleil lui procurent cette fois une teinte bleu indigo, en contraste avec le paysage enneigé. Des ombles Dolly Varden couverts de points rouges se faufilent entre les arbres submergés. Ce lieu est incroyablement photogénique, n'oubliez donc pas votre appareil photo.

Des attractions alentour qui en valent le détour

Ne manquez pas de voir sauter le saumon masou aux chutes Sakura de fin juin jusqu'à fin août. Depuis le point de vue d'Uramashu, moins connu des touristes que ceux situés à l'ouest, vous jouirez d'une vue imprenable sur le lac Mashu . Pour terminer, profitez d'un repos et d'une séance de relaxation bien mérités aux bains thermaux du renommé onsen de Yoroushi, situé à seulement 23 kilomètres.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Lake Mashu
Lac Mashu
Lake Furenko
Une nature sauvage : la péninsule de Shiretoko

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages