HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Une côte somptueuse nommée en hommage à un couple au destin tragique

La côte de Koiji s'étend au nord-est de la péninsule de Noto. Nous vous invitons à vous y arrêter pour vous régaler de ses panoramas et de ses couchers de soleil saisissants, et, peut-être pour songer à la tragique histoire des amants décédés à cet endroit.

À ne pas manquer

  • Le festival du feu de Koiji, un des festivals de Kiriko de Noto
  • Admirer le coucher de soleil sur la plage

Comment s'y rendre

Cette partie de la côte se trouve dans une zone assez isolée de la péninsule de Noto appartenant à la préfecture d'Ishikawa . Nous vous recommandons donc de louer un véhicule ou de vous y rendre avec votre propre voiture.

Anecdotes

« Koiji » signifie « le chemin vers l'amour »

La plage de Koiji fait partie de la plage d'Enmusubi dont le nom signifie « établir des liens avec les autres »

L'histoire d'un amour fatal

La plage de Koiji tire son nom d'une histoire d'amour tragique aux accents shakespeariens : la supercherie d'un prétendant jaloux ayant provoqué la mort accidentelle, puis le suicide, de deux amants.

Cependant, n'ayez crainte, la région recèle de nombreux autres lieux aux noms beaucoup moins tragiques. La côte, par exemple, s'appelle Enmusubi, un terme voulant exprimer le fait de tisser des liens harmonieux avec les autres.

La petite île Bentenjima, située à quelques encablures de la côte, doit quant à elle son nom à Benten (le diminutif de Benzaiten) : déesse de l'eau, du temps et de la musique, elle est l'une des sept divinités de la bonne fortune.

Aussi charmante que son nom, l'île Bentenjima s'étend paisiblement dans la baie. Un petit portail torii se dresse sur les eaux qui l'entourent, créant une scène incroyablement pittoresque.

Un festival du feu pour consoler les âmes en peine

De tous les festivals de Kiriko de Noto se déroulant en été sur la péninsule de Noto , le festival du feu de Koiji est assurément l'un des plus enchanteurs. À l'origine, les habitants de la région allumaient un feu de joie sur la plage en hommage aux âmes des deux amants.

Aujourd'hui, le festival se déroule tous les troisièmes dimanches de juillet. Pour célébrer cette fête, de jeunes gens mettent à la mer deux gigantesques lanternes flottantes appelées kiriko, représentant chacun des deux amants. Le clou du spectacle ? Un feu d'artifice en forme de kanji géants sur la plage.

Les environs de Koiji

La côte de Koiji se situe à une heure de voiture environ de Wajima et à 1 h 30 de Wakura Onsen . Les auberges rustiques, chalets et campings ne manquent pas dans la région, vous permettant ainsi de profiter pleinement d'une escapade relaxante au cœur d'un paysage à couper le souffle.

Recommandé pour vous

shiroyone no senmaida
Péninsule de Noto
Wakura-onsen Hot Spring
Onsen de Wakura

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages