HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Hatsuichi Matsuri Daruma いせさき初市(だるま市)

Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival
Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival

Faites un vœu pour la nouvelle année

Le Hatsuichi Matsuri est un festival animé qui se déroule chaque année en janvier depuis le XVIIe siècle. Les visiteurs viennent remercier les dieux pour les réussites passées et prier pour que la nouvelle année soit tout aussi heureuse. Pour ce faire, ils se munissent de poupées en papier mâché, appelées les daruma et représentant Bodhidharma, le fondateur du bouddhisme Zen. L'ancienne daruma est placée sur un feu de joie et remplacée par une nouvelle pour l'année à venir.

 

 

Comment s'y rendre

L'arrêt de shinkansen le plus proche est celui de la gare de Takasaki, située à une heure de train de Tokyo.

Prenez la ligne Joetsu Shinkansen de Tokyo à Takasaki, puis la ligne Ryomo jusqu'à la gare de Maebashi. Honmachi-dori se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Maebashi.

Anecdotes

Daruma vient de la prononciation japonaise du mot sanskrit « dharma »

Bien que la ville voisine de Takasaki soit connue comme la capitale des poupées daruma, Maebashi accueille le festival depuis le XVIIe siècle

Le festival a été créé par des marchands, qui souhaitaient que l'année soit fructueuse en matière de production de soie et espéraient réaliser de bonnes ventes lors du premier marché

Amulettes à gogo

Quel que soit le temps, ce festival traditionnel prend place chaque année le 9 janvier sur la route 50, dans le centre-ville de Maebashi. Avec des centaines de stands vendant porte-bonheurs et daruma, vous êtes sûrs de trouver votre bonheur. La plupart vendent des poupées daruma, mais vous y trouverez également d'autres types de porte-bonheurs en tout genre, comme les chats maneki-neko. Suivant la tradition des marchés authentiques, les prix ne sont pas indiqués, ce qui vous donne l'opportunité de négocier avec de sympathiques marchands.

Comment utiliser une poupée daruma ?

 

Cette poupée est particulièrement populaire auprès des personnes entreprenant de nouveaux projets et des étudiants souhaitant réussir leurs examens

Lorsque vous faites un vœu, peignez un œil

Placez la poupée en hauteur afin qu'elle puisse veiller sur vous

Peignez l'autre œil lorsque votre vœu est exaucé

Oubliez le passé, place à l'avenir

Le coup d'envoi du festival est donné aux alentours de 10 h, avec une cérémonie où les poupées daruma de l'an passé sont brûlées. Accédez au sanctuaire de Hachiman pour admirer le feu de joie rendant grâce aux dieux, symbolisant le retour de l'amulette au ciel.

Puis, un sanctuaire portatif contenant l'esprit du dieu du marché est transporté dans les rues.

 

 

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hakuba Ski Resorts
Le Japon en janvier
chidori-ga-fuchi
Kanto

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages