HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Pont Togetsukyo 渡月橋

Togetsu-kyo Bridge Togetsu-kyo Bridge
Togetsu-kyo Bridge Togetsu-kyo Bridge

Un pont enjambant la beauté de la campagne de Kyoto

Togetsukyo est un pont de 155 mètres construit sur la rivière Katsura, qui traverse tranquillement Saga Arashiyama . C'est un lieu de beauté pittoresque bien connu dans les collines de l'ouest de Kyoto. La forme artistique du pont incarne l'esthétique au cœur de la tradition artistique japonaise.

À ne pas manquer

  • Faites une balade en pousse-pousse au-dessus de la rivière
  • Dînez dans l'un des nombreux restaurants situés aux deux extrémités du pont

Anecdotes

Le pont est un endroit populaire pour le tournage de films d'époque

La pêche au cormoran se pratique près du pont les nuits d'été

Comment s'y rendre

Le pont est accessible en train.

Prenez la JR Sagano Line de la gare de Kyoto à la gare de Saga-Arashiyama. Vous pouvez aussi prendre la Keifuku Arashiyama Main Line jusqu'à la gare d'Arashiyama. Le pont n'est qu'à une minute à pied.

Et la lune traversa le pont

Le nom Togetsu, qui signifie traversée de la lune, provient d'un conte mettant en scène l'empereur Kameyama de l'époque de Kamakura. Lors d'une soirée en bateau sous la pleine lune, l'empereur remarqua que la lune avait l'air de traverser le pont.

Le premier pont fut construit en 836, tandis que le pont actuel fut achevé en 1934. Bien qu'il semble être en bois, ses colonnes et ses poutres sont en béton armé, et seuls les parapets sont en cyprès.

Au pied du pont, vous trouverez plusieurs boutiques de souvenirs. Les pousse-pousse font des va-et-vient, créant une atmosphère qui rappelle une époque révolue du Japon.

Des vues mémorables au fil des saisons

Arashiyama est la colline située au sud du pont. Ses pentes boisées prennent la teinte rose des cerisiers en fleurs au printemps, et sont recouvertes de feuilles d'érable rouge vif en automne. Sous la neige hivernale, la montagne s'apparente à une peinture de paysage à l'encre.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Tenryu-ji Temple
Temple Tenryuji
sagano & arashi-yama area
Sagano et Arashiyama

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages