HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Champs en terrasses Yuzumizugaura 遊子水荷浦の段畑

Yusu-mizugaura Yusu-mizugaura
Yusu-mizugaura Yusu-mizugaura

Un escalier vers le ciel

Admirez ces murs de pierres sèches qui soutiennent les champs en terrasses de deux mètres de large et s'empilent jusqu'au ciel à un angle impressionnant de 45 degrés. Les champs en terrasses Yusumizugaura sont de véritables merveilles d'ingéniosité humaine.

À ne pas manquer

  • Les exemples d'ingéniosité agricole qui font le renom de la région
  • La vue imprenable sur la mer d'Uwa au loin
  • Dégustation de nombreux aliments produits localement

Comment s'y rendre

 

Vous pouvez accéder à la région en bus, en voiture ou en train.

Les champs en terrasses Yusumizugaura se trouvent à 40 minutes en voiture d'Uwajima . Réservez une demi-journée à cette excursion, et profitez-en pour explorer le secteur d'Ainan où vous pourrez vous adonner aux sports aquatiques et observer les baleines.  

L'option la plus simple est de louer une voiture à Matsuyama . Il faut deux heures pour arriver à Yusumizugaura et la route qui longe la côte offre un magnifique panorama. Vous pourrez aussi profiter d'autres sites de la région, comme les gorges de Nametoko.

Des trains desservent également Uwajima. Depuis la gare JR de Matsuyama, prenez l'Uwakai Limited Express et descendez à la gare JR d'Uwajima (1 h 20). Vous trouverez quelques agences de location de voitures autour de la gare où vous pourrez louer une voiture pour visiter les champs en terrasses.

 

 

Des vues à couper le souffle

Les terrasses bordent les eaux scintillantes de la mer d'Uwa. Observez les bateaux de pêche flotter à l'horizon pendant que vous vous promenez sur les terrasses. Le littoral irrégulier, les eaux bleues et, au printemps, les feuilles vertes des plants de pomme de terre fusionnent pour donner vie à l'un des endroits les plus photogéniques d'Ehime.

 

 

Des produits tout droit sortis de l'océan et des champs

Lorsque vous visitez une région offrant autant de produits frais, il est dommage de ne pas en profiter. Le café Dandanjaya, niché au pied des terrasses, vous permet de découvrir ces mets locaux. Dégustez des dorades, fierté des eaux locales, ou des pommes de terre chaudes beurrées fraîchement sorties des terrasses. Conduisez pendant 20 minutes jusqu'à la Doi Pearl Company pour trouver des perles cultivées de manière naturelle et méticuleuse à emporter chez vous en guise de souvenir. Si vous souhaitez comprendre en détail les procédés de culture utilisés, des visites guidées sont proposées.

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Shiroyone no Senmaida
Rizières en terrasses de Senmaida
fujisan
Sites du patrimoine mondial | Travel Japan(Office national du tourisme japonais)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages