Come riassumere in una sola parola quella sensazione di indolenza, di desiderio di riparo dal mondo esterno, di bisogno di rifugio che ci assale nelle fredde giornate invernali? Fuyugomori è la parola giapponese che descrive la voglia di passare del tempo a casa al riparo dal freddo.
Questo termine contiene il suffisso -komori che significa “isolarsi dal mondo, ripararsi” mentre fuyu, è proprio la parola che sta ad indicare l’inverno.
Dentro fuyugomori c’è tutto il piacere che deriva dal trovare rifugio nella famigliarità dei luoghi domestici, nell’indugiare in attività che portano conforto senza alcun rimpianto nei confronti di quanto sta “fuori”.
Giappone Nikki torna il mese prossimo con nuovi entusiasmanti contenuti. Non perdetevi i prossimi appuntamenti!
