Utilisez le icônes sur les pages à ajouter aux favoris

Vous préparez un voyage au Japon ?

Partagez vos photos de voyage avec nous en ajoutant à vos photos le hashtag #visitjapanjp

Ma préférence

Yamaguchi SL Yamaguchi SL

SHIMANE Tsuwano et Masuda Une charmante ville fortifiée surnommée la « petite Kyoto », une locomotive à vapeur et bien plus

Une charmante ville fortifiée surnommée la « petite Kyoto », une locomotive à vapeur et bien plus

Petite ville fortifiée nichée dans les montagnes de la région de San-in, Tsuwano est une destination prisée des voyageurs avisés qui souhaitent découvrir les merveilles de l'histoire et de la culture japonaises loin du tumulte de Kyoto.

Plus en aval sur la côte, Masuda, une autre ville fortifiée, constitue la plaque tournante des transports de la région. Souvent négligée par les visiteurs, elle offre une variété d'attractions pour ceux qui peuvent prendre le temps de se détendre et de se relaxer.

À ne pas manquer

  • Le yabusame, une forme palpitante de tir à l'arc à cheval
  • Les jardins zen conçus par le moine Sesshu, célèbre peintre paysagiste
  • Embarquer dans la locomotive à vapeur SL Yamaguchi-go

Comment s'y rendre

Pour vous rendre dans cette région, vous pouvez prendre le train ou l'avion.

La région de Tsuwano et Masuda est à l'ouest de la préfecture rurale de Shimane , sur la côte de la mer du Japon. Desservie par la ligne côtière de San-in qui relie Kyoto à la pointe ouest de Honshu, Tsuwano est à 30 minutes en train express de Masuda. La gare de shinkansen de Shin-Yamaguchi se situe à une heure de Tsuwano. De là, vous pouvez rejoindre Osaka en moins de deux heures et Tokyo en près de quatre heures. L'aéroport d'Iwami à Masuda assure des vols quotidiens à destination et au départ de Tokyo.

Anecdotes

À l'origine, les carpes étaient conservées dans les cours d'eau de Tsuwano comme provisions d'urgence en cas de famine

Le yabusame, le tir à l'arc à cheval, est considéré comme un rituel sacré

Durant les quatre siècles de règne du clan Masuda, les activités culturelles se sont multipliées sous son égide

 

 

La petite Kyoto de San-in

La plupart des lieux d'intérêt de Tsuwano, tels que le quartier des samouraïs de Tonomachi, le sanctuaire Taikodani Inari et les vestiges du château, sont facilement accessibles à pied ou à vélo (location possible). La ville accueille certains événements et festivals uniques, durant lesquels vous pourrez notamment découvrir le sagimai , l'élégante danse du héron, et l'art exaltant du tir à l'arc à cheval, le yabusame . Les temples aux toits de chaume, les brasseries de saké ainsi qu'une petite église chrétienne font partie des raisons pour lesquelles Tsuwano mérite son surnom.

 

 

 

 

Une journée... ou plus

Certains visiteurs y passent une journée avant de se rendre sur les sites de Hagi ou de Yamaguchi à proximité, mais vous pouvez facilement rester deux jours à explorer les attractions de la ville. Elle accueille une large variété de musées dédiés aux personnalités locales, telles que le grand romancier et poète Mori Ogai, dont la maison d'enfance peut également être visitée, et Mitsumasa Anno, illustrateur et auteur de livres pour enfants.

La ville propose une sélection d'hôtels de style occidental, mais aussi de nombreuses auberges traditionnelles et des minshukus (chambres d'hôtes) réputés pour leurs délicieuses spécialités culinaires.

Sources chaudes, ateliers de fabrication du papier et une authentique locomotive à vapeur

En vous éloignant du centre-ville, vous trouverez des sources chaudes et un atelier de fabrication de papier washi. À 10 kilomètres, le vaste manoir de Horiteien et ses jardins, particulièrement prisés en automne, se nichent au fond d'une vallée pittoresque accessible en bus.

Le mode de transport le plus romantique pour accéder à Tsuwano est la Yamaguchi SL, l'une des dernières locomotives à vapeur encore en circulation au Japon. Le train arrive à Tsuwano après avoir traversé les montagnes au départ de Yamaguchi.

 

 

Lieu de résidence de Sesshu, le plus grand peintre de l'ère médiévale japonaise

La petite ville côtière de Masuda sert de pôle de transports pour la région occidentale d'Iwami. Deux des plus grands artistes de l'histoire du Japon y ont résidé : Kakinomoto Hitomaru, le poète du VIIe siècle, désormais révéré en tant que « dieu de la poésie », et Sesshu Toyo, le célèbre artiste et moine zen qui a laissé derrière lui de fantastiques jardins dans les temples à proximité. Vous pouvez découvrir son histoire au musée mémorial de Sesshu.

 

 

Pour les amateurs d'art et de treks

À moins d'un kilomètre de la gare, vous trouverez Grand Toit, un vaste centre d'art moderne dont le nom rappelle les toits couverts de tuiles traditionnelles des bâtiments de la région. De nombreux spectacles et manifestations y sont organisés et le musée est réputé pour la qualité de ses expositions.

Dans les montagnes, près de la frontière avec Hiroshima , les gorges de Hikimi font la joie des campeurs et des randonneurs pendant l'été. Il s'agit en outre de l'un des plus beaux points de vue de la région pour admirer les feuilles colorées de l'automne. Non loin de là, Minoji Yakushi est une impressionnante ferme rénovée, où sont exposées des scènes de la vie rurale d'antan.

 

 

Sources chaudes et danses mythiques

La région compte de nombreuses sources chaudes, à la fois dans les montagnes et près des plages, ponctuées de falaises et de criques. Comme partout ailleurs dans la région, vous pourrez assister à des représentations d'Iwami Kagura . Des danseurs habillés de magnifiques costumes exécutent des chorégraphies pleines d'énergie, inspirées des légendes locales. Ces spectacles sont organisés dans les nombreux sanctuaires de la région et lors des petits festivals qui se multiplient tout au long de l'année.

Près de Tsuwano et Masuda

Yamaguchi SL Culture
Shimane Tsuwano Et Masuda
Taikodani-Inari-jinja Histoire
Shimane Sanctuaire De Taikodani Inari-Jinja Shimane-ken
Tonomachi Street Lieux À Visiter
Shimane Rue Tonomachi-Dori Shimane-ken
Maria Chapel Histoire
Shimane Chapelle Sainte-Marie Shimane-ken
Tsuwano Castle Ruins Histoire
Shimane Château De Tsuwano Shimane-ken
Hitomaro Shrine Histoire
Shimane Sanctuaire De Kakinomoto-Jinja Shimane-ken
Sesshu Memorial Museum Art Et Design
Shimane Musée Mémorial De Sesshu Shimane-ken
Iko-ji Teien Garden Histoire
Shimane Jardin Du Temple Ikoji Shimane-ken
Histoire
Shimane Temple Yomeiji Shimane-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages