HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

suigo area suigo area

IBARAKI Suigo Célèbre pour ses lacs et ses iris

Célèbre pour ses lacs et ses iris

Dans la région de Suigo, se trouve la ville d'Itako avec ses impressionnantes voies navigables et ses iris en fleur. À proximité, chaque type de voyageur trouvera son bonheur dans la ville historique de Kashima, entre ses anciens sanctuaires et ses monuments.

À ne pas manquer

  • L'antique sanctuaire Kashima, construit par le premier empereur du Japon
  • Excursions en bateau sur les canaux d'Itako et visite du port de Kashima
  • Admirer les iris en fleur au printemps, à l'occasion du festival Ayame d'Itako

Comment s'y rendre

Le trajet en train de la gare de Tokyo à la gare d'Itako dure moins de deux heures. Vous pouvez également vous y rendre en bus longue distance.

Prenez la JR Sobu Line de Tokyo à Chiba, puis empruntez la Narita Line jusqu'à la gare de Sawara. Une fois à Sawara, changez de ligne et prenez la JR Kashima Line. La ligne JR Kashima s'arrête aux gares d'Itako et de Kashima Jingu. Un bus longue distance en direction de la gare routière de Suigo-Itako part de la gare de Tokyo et de l'aéroport de Haneda.

 

 

Les canaux d'Itako

Itako est située entre le lac Kitaura, la baie de Kasumigaura et le lac Sotonasakaura. La ville est entourée d'eau de tous les côtés, sauf au nord. Au sud-ouest, elle fait face à la rivière Hitachi-Tone. Dans toute la ville, des canaux relient ces étendues d'eau, et des excursions en bateau sont proposées à travers la ville sur les canaux pour admirer ses 12 ponts.

Une ville en fleurs

Itako est particulièrement réputée pour ses nombreux iris en fleur. De fin mai à fin juin, la ville se pare des teintes violettes, blanches et jaunes des fleurs. Ayame, qui signifie « iris » en japonais, est le nom du festival qui se déroule chaque année dans la ville.

 

 

Le célèbre festival des iris

Le festival Ayame a lieu au jardin Suigo Itako Ayame pour célébrer le début de l'été. Le parc compte environ un million d'iris avec près de 500 espèces différentes. Parmi les événements du festival, on peut citer des représentations de danse Ayame ainsi qu'une cérémonie traditionnelle propre à la région, où un couple se marie sur un bateau dans l'un des canaux de la ville.

Explorez les nombreux parcs de la ville

Itako regorge de parcs tous aussi beaux les uns que les autres. Le parc Kongenyama offre une vue imprenable sur l'océan et la campagne environnante. Les grands champs verts et les chemins du parc d'Inariyama sont également très agréables. Le parc Suigo Hokusai, un parc paisible situé juste à côté de la rivière Hitachi-Tone, propose un spectacle de feux d'artifice en été.

Kashima abrite également le parc de Kashima Shiroyama, où se trouvent les ruines du château de Kashima, beaucoup de passerelles et d'espaces ouverts ainsi qu'une aire de jeux pour les enfants. C'est là que se déroule le festival des cerisiers en fleurs de Kashima, au début du mois d'avril.

De temple en temple

Les temples célèbres abondent à Itako. Le temple Chochoji, paisible et serein, est situé juste à côté du parc d'Inariyama. Le temple Nihonmatsuji est un complexe de temples impressionnant, qui vaut lui aussi le détour.

 

 

Explorer l'ancienne Kashima

À l'est d'Itako, se trouve la ville portuaire du Pacifique de Kashima. Kashima s'est développée pour devenir une ville commerciale prospère grâce à sa connexion à un certain nombre de routes maritimes. Aujourd'hui, elle regorge de sites historiques.

Kashima abrite le sanctuaire Kashima-jingu , l'un des plus anciens sanctuaires de l'est du Japon. Le sanctuaire Kashima aurait été construit par l'empereur Jimmu, premier empereur du Japon, au VIe siècle av. J.-C. Ce complexe impressionnant a été édifié en l'honneur du dieu shinto du tonnerre et de la guerre.

 

 

La Kashima d'aujourd'hui

L'attrait de Kashima ne réside pas uniquement dans son histoire. La ville est aujourd'hui le foyer des Kashima Antlers, l'une des meilleures équipes de football de la Ligue J.  

Découvrir les alentours en bateau

Vous pouvez également visiter la région de Kashima en bateau. Le port de Kashima est l'un des plus grands ports au monde, et vous pouvez faire un tour sur ses différentes voies navigables à bord du bateau Eureka.  

Une vue imprenable sur l'océan Pacifique

Pour profiter d'une vue imprenable sur la côte, visitez le parc Ono Shiosai Hamanasu. Ce parc se trouve juste à côté de l'océan Pacifique. Outre son magnifique paysage et ses vastes espaces ouverts, il dispose également d'une tour d'observation de 77 mètres de haut, qui offre un magnifique panorama sur la ville de Kashima et l'océan Pacifique.

Poussez l'exploration un peu plus loin

Débordante d'attractions, la région de Suigo mérite un séjour d'un jour ou deux afin d'apprécier pleinement la diversité de ses paysages.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

oarai & hitachinaka
Ibaraki
MIHO-MUSEUM
Mito

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages