HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Mt. Kirishima Mt. Kirishima

KAGOSHIMA Kirishima Découvrez la terre des dieux, au plus profond des montagnes

Découvrez la terre des dieux, au plus profond des montagnes

Évadez-vous dans les forêts brumeuses des monts Kirishima, berceau de la création dans la mythologie japonaise. Ressourcez-vous dans des sources d'eau chaude aux vertus thérapeutiques et profitez de l'air frais des montagnes.

À ne pas manquer

  • Des sentiers de randonnée offrant des vues à couper le souffle sur les montagnes
  • Des sources d'eau chaude d'origine volcanique aux vertus apaisantes
  • Le majestueux sanctuaire de Kirishima-jingu
  • Le musée de plein air de Kirishima

Comment s'y rendre

Kirishima est accessible en train et en bus. Vous pouvez également louer une voiture pour visiter la région.

Kirishima se situe au nord-est de Kagoshima, à la frontière avec la préfecture de Miyazaki . La ville est à une heure en train local ou à 50 minutes en train limited express depuis la gare de Kagoshima Chuo.

Kirishima est accessible en bus depuis l'aéroport de Kagoshima, mais si vous voulez profiter au maximum de la ville, il vaut peut-être mieux louer une voiture.

 

 

De merveilleux panoramas montagneux

Kirishima dispose d'un vaste réseau de sentiers de randonnée, allant de balades tranquilles à des promenades plus sportives. Par ces sentiers, vous parviendrez aux hauteurs de Kyushu qui seraient le lieu de la genèse du Japon. En effet, selon la mythologie japonaise, le dieu Ninigi no Mikoto descendit sur Terre au mont Takachiho où il planta sa lance à trois dents dans la montagne pour apporter la paix.

 

La station thermale de Kirishima Onsen

 

Le chemin de crêtes de Kirishima est un parcours de 12 kilomètres le long de la crête principale du massif montagneux et le parcourir prend environ 6 heures. En chemin, vous aurez l'occasion d'admirer quelques-uns des paysages de montagne les plus époustouflants du Japon, notamment sur le lac Onami.

La région est connue pour ses nombreux cervidés, vous en croiserez sûrement dans les sous-bois au gré de vos promenades dans la montagne. Préparez bien votre itinéraire et vérifier les horaires des transports en commun pour votre retour.

Détendez-vous dans des eaux volcaniques

Après une longue marche, reposez-vous dans l'une des nombreuses sources d'eau chaude de la région. Kirishima Onsen est l'une des stations thermales les plus connues du Japon, installée très haut dans les montagnes. Séjournez dans l'une des nombreuses auberges traditionnelles (les fameux ryokan) de la région et baignez-vous dans des eaux aux vertus thérapeutiques. C'est une excellente façon de ressourcer votre corps et votre esprit, le tout dans l'air revigorant de la montagne.

La première lune de miel des samouraïs

Après avoir été blessé lors de l'incident de l'auberge Teradaya à Kyoto en 1866, le samouraï rebelle Sakamoto Ryoma se rendit à Kirishima en compagnie de son épouse, Oryo Kirishima. Depuis, les Japonais parlent de ce séjour comme de la première lune de miel du pays, bien que celle-ci ait sûrement été passablement moins romantique que les lunes de miel modernes. Vous pourrez marcher sur les pas de Ryoma et de sa femme, ce qui plaît beaucoup aux passionnés d'histoire et amateurs d'onsen.

 

 

Sanctuaires ancestraux

Il suffit d'observer ses pavillons vermillons richement décorés pour comprendre pourquoi le sanctuaire de Kirishima-jingu est surnommé le Nikko de l'Ouest. De très vieux arbres se dressent au-dessus des bâtiments du complexe, chargeant de mystère ce site sacré. Ne manquez pas de faire le tour du sanctuaire principal. Derrière, vous pourrez emprunter différents chemins sinueux conduisant à d'autres sanctuaires de plus petite taille, souvent délaissés par les visiteurs.

 

 

En sortant un peu des sentiers battus, vous tomberez sur l'impressionnant sanctuaire Kagoshima-jingu qui aurait été fondé par le premier empereur japonais, Jimmu. Ne passez pas à côté du toit magnifiquement décoré du bâtiment principal.

Art en montagne

Le musée de plein air de Kirishima, situé à mi-hauteur du mont Kurino, recèle un certain nombre d'installations modernes signées d'une vingtaine d'artistes japonais et étrangers, parmi lesquels Yayoi Kusama et Anthony Gormley. La plupart des œuvres sont exposées en plein air, permettant de prendre des photos sous tous les angles possibles et imaginables pour le plaisir de tous les visiteurs, même des plus jeunes.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

JOMC 20201027_sakurajima_13
Kagoshima
Ibusuki-onsen Hot Spring
Ibusuki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages