HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Kumamoto Castle Kumamoto Castle

KUMAMOTO Kumamoto Bienvenue dans la « Terre de feu » du Japon

©Kumamoto Castle General Office

Bienvenue dans la « Terre de feu » du Japon

Située à proximité d'un volcan en activité, la préfecture de Kumamoto est surnommée la « Terre de feu » au Japon. Principal point d'accès pour explorer le volcan et la région d'Aso voisine, la capitale de la préfecture de Kumamoto est une ville riche en histoire, qui vaut le détour pour une visite d'un jour ou deux.

À ne pas manquer

  • Admirer le mélange éclectique d'œuvres d'art au musée d'art préfectoral
  • Visiter les environs de l'enceinte du château de Kumamoto
  • Prendre un bus ou un train depuis la gare de Kumamoto jusqu'au mont Aso

Comment s'y rendre

Kumamoto est accessible en train à grande vitesse à partir de Kagoshima , Fukuoka et d'encore plus loin, par avion à partir de plusieurs grands aéroports japonais et par bateau à partir de Nagasaki . Vous pouvez également opter pour des bus longue distance à partir des villes d'Osaka et de Kyoto .

 

©Kumamoto Castle General Office

Les séismes de 2016 à Kumamoto

En avril 2016, des séismes ont touché la ville, avec une secousse principale d'une magnitude de 7,3. La catastrophe a causé de sévères dégâts sur les habitations et les édifices dans toute la ville, y compris sur plusieurs des monuments principaux. Alors que la vie continue comme à son habitude, les travaux de réparation sont toujours en cours.

 

©Kumamoto Castle General Office

Un château en reconstruction

Le château de Kumamoto , l'un des monuments les plus visités du Japon, a subi des dommages considérables lors des séismes de 2016. Le donjon restauré du château est ouvert au public, mais de nombreuses zones restent inaccessibles. Les travaux de restauration se poursuivent, ce qui n'empêche pas les visiteurs de se promener autour du château, en faisant des haltes dans les petits sanctuaires, les jardins et les autres attractions touristiques qui jalonnent le parcours. Kato-Jinja, situé à l'est du site, est un charmant sanctuaire et l'un des rares endroits duquel vous pouvez encore admirer le donjon du château.

 

©Kumamoto Castle General Office

Un château en reconstruction

Un engagement en faveur de l'art et de la culture

Situé à proximité du château, le musée préfectoral d'art de Kumamoto a ouvert ses portes dans les années 1970 et a vu s'ouvrir d'autres secteurs en 1992 et en 2008. Outre des peintures, vous pourrez admirer des objets en laque, des œuvres de calligraphie, des céramiques, des sculptures et d'anciens artefacts dont regorge le musée. D'importantes œuvres d'art moderne japonais y sont présentées, ainsi que des expositions permanentes d'art européen incluant des tableaux de Rembrandt, Goya, Warhol, Picasso ou encore Renoir.

 

 

Le plus beau festival de Kumamoto

L'un des plus grands événements de l'année de la ville est le grand festival d'automne du sanctuaire Fujisaki Hachimangu. Cet événement animé, tenu en septembre, met en compétition des équipes adverses défilant avec un cheval décoré entre les sanctuaires de Fujisaki Hachimangu et de Gokoku. La procession défile dans le centre de Kumamoto, en direction de la galerie marchande couverte. Profitez de l'atmosphère joyeuse et prenez le temps d'apprécier la musique, les costumes et les stands où vous pouvez acheter des encas et des souvenirs.

 

 

 

 

Autres points d'intérêt dans la ville

La ville regorge de musées et d'attractions à visiter. Le CAMK (le musée d'art contemporain de Kumamoto) propose une exposition permanente gratuite ainsi qu'une exposition temporaire qui change régulièrement. Le jardin Suizenji est un jardin paysager pittoresque doté d'un salon de thé au toit de chaume. Non loin de là, se trouve le lac Ezu, où vous pouvez faire une longue promenade agréable au bord de l'eau ou louer un pédalo.

Aux alentours de la ville

Pour une brève excursion hors du centre-ville, allez visiter Honmyo-ji, un temple situé au sommet d'une colline duquel vous pourrez admirer la vue sur la ville. Il s'agit également du lieu où se trouve la tombe du fameux guerrier Kato Kiyomasa (1562-1611), personnage qui a joué un rôle clé dans la construction du château de Kumamoto . Une statue de bronze du héros se dresse dans l'enceinte du temple.

Plus loin hors de la ville, dans la même direction, la grotte Reigando et les centaines de statues bouddhiques le long du chemin qui y mène constituent une attraction étrange.

La grotte, dont le nom signifie « la grotte des esprits », est le lieu où Miyamoto Musashi, l'un des plus grands sabreurs du Japon, se retira pour passer les dernières années de sa vie, après avoir écrit son livre sur l'art de la guerre, le "Livre des cinq anneaux" (Go Rin No Sho).

Promenade sur un volcan

Une visite de la préfecture de Kumamoto ne serait pas complète sans une excursion au mont Aso . Des bus en direction d'Aso partent de la gare de Kumamoto et vous déposent à la gare d'Aso, d'où vous prendrez un second bus pour atteindre le cratère du volcan. Il existe deux moyens de se rendre à Aso depuis la ville de Kumamoto : en train ou en bus. Des trains relient la gare de Kumamoto à la gare d'Aso. Des bus partent pour la gare d'Aso depuis la gare de Kumamoto ou depuis la gare routière de Sakura-machi. Pour se rendre au cratère de Nakadake du mont Aso, vous devrez changer de bus à la gare d'Aso.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

aso & around
Kumamoto
aso & around
Aso et ses alentours

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages