HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Okuragahama Beach Okuragahama Beach

MIYAZAKI Hyuga Une province célèbre pour ses paysages volcaniques accidentés en bord de mer, et idéale pour les amateurs de surf

Une province célèbre pour ses paysages volcaniques accidentés en bord de mer, et idéale pour les amateurs de surf

Dans la région de Hyuga, relativement paisible et tranquille, vous profiterez des falaises abruptes, des vagues déferlantes et des sites historiques loin de la foule. Beaucoup moins fréquenté que la ville de Miyazaki , c'est également un lieu idéal pour les amateurs de surf.

À ne pas manquer

  • Profiter des vues imprenables du cap Hyuga
  • Visiter l'ancienne ville portuaire de Mimitsu
  • Surfer sur des vagues parmi les plus impressionnantes du Japon

Comment s'y rendre

Hyuga est accessible en voiture ou en train.

En voiture, prenez la direction du nord depuis Miyazaki sur la Route 10. Elle vous emmènera jusqu'à Hyuga. En train depuis la gare de Miyazaki, prenez le train Sonic Nichirin Express pendant 45 minutes ou prenez l'un des trains locaux de la ligne JR Nippo en direction de Nobeoka. Descendez à la gare de Hyuga-shi.

Il peut s'avérer difficile d'accéder à certains des sites touristiques de Hyuga sans voiture. Si vous décidez de vous y rendre en train, il est possible de louer un taxi à la journée à la gare de Hyuga-shi. Il est très facile de le faire à l'office du tourisme situé en face de la gare.

 

Il est facile d'explorer la région à vélo. Vous pouvez en louer à Machinoeki Tomitaka Bussankan, à la gare de Hyuga-shi. Des vélos classiques, des vélos électriques et des VTT sont disponibles.

Bravez la mer déchaînée du cap Hyuga, ou contentez-vous de la photographier

Le cap Hyuga fait partie du parc quasi national de Nippo Kaigan, une zone reconnue pour sa côte bordée de formations volcaniques débridées ainsi que pour sa flore abondante et exceptionnelle.

Umagase est un lieu idéal pour observer ces merveilles naturelles réunies en un seul et même endroit. Situé à belle hauteur à seulement 10 minutes à pied du parking, ce point d'observation offre une vue imprenable sur l'océan, les imposantes formations rocheuses et la luxuriante forêt qui s'épanouit en contrebas. Entendre et ressentir la puissance des vagues qui déferlent sur les rochers, et dont les éclaboussures sont projetées vers le ciel, est une expérience extraordinaire.

 

Toujours depuis le parking, un autre chemin vous mènera au phare Hososhima. La vue depuis le phare est à couper le souffle, en particulier celle d'une immense caverne naturelle nichée entre deux falaises escarpées.

La mer de la Croix

À courte distance en voiture se trouve la mer de la Croix, surnommée ainsi en raison de la répartition de ses formations rocheuses, qui forment littéralement une croix dans la mer. Le contraste entre le bleu profond de la mer et les tons brun vif de la roche font de superbes photos.

Pendant que vous êtes là, faites sonner la cloche située non loin du point d'observation et dotée du surnom peu inspiré de Cloche de la Croix.

Omi-jinja, un sanctuaire historique de bord de mer magnifiquement restauré

Le sanctuaire d'Omi-jinja est dédié à la déesse du soleil, Amaterasu Omikami, qui est représentée par un grand cercle rouge sur le drapeau japonais.

La vue sur la mer de Hyuga depuis le sanctuaire d'Omi-jinja est à couper le souffle. En harmonie avec le caractère mythique du sanctuaire, une corde en paille censée chasser les mauvais esprits est étendue sur les rochers face à la mer.

Visitez l'ancienne ville portuaire de Mimitsu

 

 

Située juste avant le pont qui traverse le fleuve Mimi sur la Route 10, Mimitsu a été classée comme site spécial préservé. Ville portuaire prospère avant l'apparition des lignes ferroviaires, la croyance veut que le premier empereur du Japon, le légendaire Jimmu, ait pris la mer à Mimitsu pour se rendre à Nara dans sa quête d'unification des clans du Japon.

 

 

Les édifices, les trottoirs, les fenêtres et les treillages ont été préservés, ainsi que certaines des habitations. Il est possible d'y entrer et de les visiter. Certaines d'entre elles ont été transformées en musées.

 

 

Si vous séjournez à Hyuga, essayez de vous lever tôt afin d'admirer le lever du soleil sur le port de Mimitsu.

Glissez sur les vagues dans l'une des zones de surf les plus réputées de tout le Japon

 

 

La région de Hyuga est un haut lieu de la culture surf où se déroulent chaque année de nombreuses compétitions nationales et internationales. Okuragahama et Kanegahama sont notamment de très bons sites pour faire du surf.

 

 

Il existe de nombreuses écoles de surf dans la région où l'on peut louer des planches ou des combinaisons de surf, et la plupart des zones où surfer ont un fond sablonneux. La plupart des moniteurs parlent un anglais rudimentaire. Comme de coutume, respectez les gens du cru et apprenez les règles du surf avant de vous jeter à l'eau.

La région de Hyuga se trouve à mi-chemin entre Miyazaki et Takachiho . Si vous vous rendez dans l'une ou l'autre de ces villes, faites une escale et profitez de ses bandes côtières sauvages, que vous y séjourniez le temps de quelques heures ou plus d'une journée.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

saitobaru area
Miyazaki
Udo-jingu Shrine
Nichinan

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages