Utilisez le icônes sur les pages à ajouter aux favoris

Vous préparez un voyage au Japon ?

Partagez vos photos de voyage avec nous en ajoutant à vos photos le hashtag #visitjapanjp

Ma préférence

naruko area

MIYAGI Naruko Baignade dans les sources d'eau chaude et randonnées le long des rivières et à travers les gorges

Baignade dans les sources d'eau chaude et randonnées le long des rivières et à travers les gorges

La station thermale de Naruko, vieille de 1000 ans, est l'une des plus grandes du Japon et se targue de compter quelques 400 sources. Le centre-ville resserré de Naruko Onsen accueille les visiteurs avec un mélange de boutiques artisanales, de restaurants et de galeries d'art. Les montagnes environnantes comptent de nombreux sentiers de randonnée agréables, particulièrement colorés en automne.

À ne pas manquer

  • Enfiler un yukata et aller faire le tour des sources d'eau chaude en ville comme si vous étiez du coin
  • Peindre une poupée kokeshi en bois unique pour un souvenir personnalisé
  • Suivre les traces de Matsuo Basho, maître classique du haïku japonais, sur la « route étroite vers le nord lointain »

Comment s'y rendre

La région de Naruko est accessible en ligne Shinkansen JR Tohoku depuis Tokyo avec un changement à Sendai.

Depuis Tokyo, il faut compter environ 2 h pour atteindre la gare de Sendai en ligne Shinkansen. Vous pouvez ensuite prendre la ligne Shinkansen Yamabiko jusqu'à la gare de Furukawa, puis prendre un train JR local pour Naruko-Onsen. Le trajet dure environ une heure à partir de la gare de Sendai.

Il existe aussi des trains locaux au départ de la gare de Sendai, cependant, le bus est le moyen le plus économique et le plus facile pour atteindre la région de Naruko. Prenez un bus longue distance Miyako pour Naruko Onsen à l'arrêt de bus 24 en face de la gare de Sendai. Le trajet dure environ 90 minutes.

Détendez-vous et ressourcez-vous

La région de Naruko est divisée en cinq régions de sources d'eau chaude, mais la plupart des visiteurs se concentrent sur la région centrale, simplement connue sous le nom de Naruko Onsen.

Explorez la ville

La partie centrale de Naruko est située entre la rivière Oyagawa sereine et une épaisse forêt verte. Deux rues étroites, bordées de petits magasins, cafés et restaurants, serpentent à travers la ville. La plupart des sources ne peuvent accueillir que quelques clients à la fois, créant une ambiance intime.

Kokeshi à collectionner

Les sourires subtils des poupées kokeshi en bois vous accueillent dans les vitrines des magasins et ateliers d'artisanat de la région. Ces poupées en bois simples sont un souvenir traditionnel de la région de Tohoku . La version de Naruko est caractérisée par ses motifs de chrysanthèmes et le bruit de grincement que l'on obtient en tournant le cou de la poupée. Essayez de peindre votre propre kokeshi dans plusieurs magasins, notamment dans le Sakurai Kokeshi.

Randonnée sur les sentiers de montagne

Les montagnes environnantes disposent de sentiers faciles et d'un superbe panorama. Le sentier de 1,3 kilomètre du lac Katanuma est un sentier de terre plat qui entoure un lac cristallin, où l'eau thermale de Naruko a été découverte pour la première fois lors d'une éruption volcanique en 837. La baignade y est interdite mais vous pouvez louer des pédalos. Les restaurants de la région servent de l'agneau grillé pour un déjeuner copieux.

Vapeur du centre de la terre

Ressentez la chaleur à Jigokudani (qui se traduit par « vallée de l'enfer ») dans la région d'Onikobe. Des scènes dignes de l'enfer, avec de la vapeur qui sort des murs en pierre et de l'eau bouillonnante qui jaillit des profondeurs, parsèment un ruisseau autrement tranquille dans la forêt. De la gare de Naruko-Onsen, prenez un bus jusqu'à l'arrêt Onikobe Geyser. Près de l'arrêt de bus, vous pouvez prendre un sentier de randonnée jusqu'à la vallée (environ 30 minutes).

Des parcours difficiles et inspirants

Mettez-vous au défi avec une randonnée plus intense de 8,9 kilomètres sur le sentier Oku no Hosomichi, que le poète itinérant Matsuo Basho, maître du haïku, emprunta en 1689 pour traverser Shitomae no Seki et Sakaida dans la préfecture de Yamagata. Essayez de trouver les balises historiques le long du chemin. Le sentier de randonnée s'étend plus ou moins de la gare de Naruko-Onsen à la gare de Sakaida.

Il n'existe pas de plus beau spectacle que celui des feuilles flamboyantes rouge et or qui ornent les gorges de Naruko chaque automne. Plusieurs chemins de randonnée aux alentours et le court sentier au fond des gorges vous réservent une vue imprenable sur le pont et le feuillage environnant.

Trop de bains pour choisir

Profiter des sources d'eau chaude est facile. Le plus difficile est de choisir parmi les 400 options disponibles. La plupart des hôtels ouvrent leurs sources d'eau chaude au public pendant la journée. Dans toute la ville, vous trouverez des bains de pieds gratuits dans les sources d'eau chaude. On les appelle les ashi-no-yu. En outre, si vous préférez vous baigner en privé, la plupart des hôtels disposent de bains privés que vous pouvez réserver pendant une heure.

D'une source d'eau chaude à l'autre

Lavez-vous, faites trempette et recommencez ! Passez d'un bain à l'autre parmi les plus petits et les moins chers de la station, tels que les bains Taki-no-Yu et Waseda Sajiki Yu, qui sont très prisés de la population locale. Promenez-vous tel un habitant de la région, vêtu d'un yukata et chaussé de sandales en bois que vous pouvez louer au centre touristique de la gare de Naruko-Onsen.

Près de Naruko

naruko area Nature
Miyagi Naruko
naruko area Nature
Miyagi Gorges De Naruko Miyagi-ken