HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

nakatsugawa nakatsugawa

GIFU Nakatsugawa et ses alentours Des paysages tout droit sortis d'un film d'époque, au milieu des gorges, lacs et cascades

Des paysages tout droit sortis d'un film d'époque, au milieu des gorges, lacs et cascades

Située au sud-est de la préfecture de Gifu , Nakatsugawa abrite la ville relais de Magome , parfaitement préservée depuis le XVIIe siècle, le village de Taisho et ses paysages dignes du siècle dernier, ou encore les ruines du château de Naegi.

La région attire aussi bon nombre d'adeptes du sport en plein air qui apprécient la diversité de ses parcours (du Mont Ena à ses forêts antiques, des gorges de Tsukechi au sentier nature de Tokai ou au lac Nenoue), faisant d'elle une destination de choix en matière de treks. On y trouve une multitude de terrains de camping.

À ne pas manquer

  • Magome, une ville relais rappelant le Japon du XVIIe siècle
  • Randonnées le long des spectaculaires gorges de Tsukechi et escalade sur le mont Ena
  • Taisho-mura, une immersion dans le Japon des années 1910 et 1920

Comment s'y rendre

La gare de Nakatsugawa est la principale plaque tournante de la région.

Nakatsugawa se trouve sur la JR Chuo Main Line, à moins d'1 h de Nagoya et à environ 2 h de Gifu (changez de train à Tajimi). Elle se situe à proximité de la gare de Matsumoto dans la préfecture de Nagano .

De là, des bus vous permettent de rejoindre les principales destinations touristiques de la région et de vous rendre dans les villes et villages avoisinants.

La nostalgie d'Edo dans une ville relais mythique du Nakasendo

Ville étape sur la route du Nakasendo , Nakatsugawa reliait autrefois Tokyo à Kyoto. Ses édifices restaurés datant de l'époque d'Edo (1603-1867), parmi lesquels des entrepôts, des boutiques de saké et des restaurants, permettent de s'imprégner du passé de Nakatsugawa, tandis que le musée historique de Nakasendo vous donne des éléments pour mieux comprendre ce passé.

Par ailleurs, les ruines du château de Naegi et le parc d'Asahigaoka (abritant le sanctuaire d'Asahigaoka et le temple de Nanrinji) vous invitent à de superbes promenades. À ce jour, Nakatsugawa est aussi reconnue comme point de départ pour explorer d'autres attractions de la région, notamment Magome et Taisho-mura, profiter des randonnées et stations de ski des Alpes du Japon ou vous détendre dans l'un de ses nombreux onsen.

Remontez le temps à Magome

Autre ancienne ville relais du Nakasendo , Magome est l'un des plus beaux atouts de la région. Des roues à aube en mouvement aux restaurants de nouilles soba traditionnels, chaque facette de Magome semble tout droit sortie du XVIIe siècle.

Elle est reliée à la ville étape voisine de Tsumago par un sentier de 8 kilomètres qui sillonne de magnifiques paysages de campagne. Vous pouvez facilement passer la journée entière à vous imprégner du calme et de la beauté de ce Japon d'antan.

Errez dans la vallée de Tsukechi-Kyo

Logées dans une forêt antique, les gorges de Tsukechi offrent de superbes itinéraires de randonnée qui feront le bonheur des amateurs de photo. Pour profiter de la vallée à votre rythme et de son ciel clair et parsemé d'étoiles, songez à y camper.

Sa forêt regorge de cyprès Kiso au parfum de citron, un bois célèbre et très prisé, utilisé dans de nombreux temples et sanctuaires à travers le Japon.

Ces bottes ont été conçues pour la marche

Ena est l'une des villes les plus attractives de la région et compte notamment deux musées dignes d'intérêt : le musée d'art Hiroshige, avec ses gravures sur bois réalisées par des maîtres et autres artistes, et le musée de Hishiya, logé dans la bâtisse restaurée d'un chef de village.

Les montagnes qui entourent Ena valent également le détour. Le sentier nature de Tokai mène à de magnifiques points de vue vers le sud, notamment sur le Mont Ena. Sur une piste avec 600 mètres de dénivelé, la randonnée qui mène au sommet n'a rien d'une promenade de santé. Mais de là-haut, les vues panoramiques valent largement l'effort.

Taisho-mura vous ramène au siècle dernier

Sur la magnifique ligne ferroviaire qui relie Akechi à Ena, ouvrez grand les fenêtres afin d'immortaliser les superbes paysages qui s'offrent à vous. Le train vous conduit jusqu'à Taisho-mura, un village dont les édifices datent de l'ère Taisho (1912 à 1926). Les routes depuis la gare sont bordées de constructions qui datent de l'époque.

Apprenez-en plus à ce sujet au Nihon Taisho Mura, un musée moderne qui s'attache à recréer l'ambiance de la ville au début du XXe siècle tout en donnant un aperçu de la manière dont l'industrie de la sériciculture prospérait en ce temps-là. Là-bas, vous pouvez louer un kimono taillé selon le style de l'époque.

Près du Nihon Taisho Mura se trouve une maison Miyake traditionnelle : une ferme japonaise en bois au toit de chaume avec jardin, datant de 1688.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Tsukechi-kyo Valley
Gorges de Tsukechi
takayama & around
Gifu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages